She proposed to him six times before he said yes. |
Она шесть раз делала ему предложение. |
At six o'clock their mummies and daddies |
Но в шесть часов родители их уведут домой, |
We gut six more minutes to play. |
У нас шесть минут, чтобы поиграть. |
She looks five, six years old. |
Она выглядит на пять - шесть лет. |
Her call only lasted six seconds. |
Ее звонок длился всего шесть секунд. |
You escaped from a locked room six years ago. |
Вы исчезли из закрытой комнаты шесть лет назад. |
They're offering $1 20 million over six years. |
Они предложили 120 миллионов долларов на шесть лет. |
I was wondering how you'd look after six years. |
Мне было интересно, как ты будешь выглядеть спустя шесть лет. |
I'm going to recommend shutting down refineries four, five and six. |
Я рекомендую остановить выделители четыре, пять и шесть. |
Carina is almost six feet of pure Swede. |
Карина - это почти шесть футов чистой Швеции. |
You're six seconds behind schedule. |
Вы на шесть секунд отстаете от графика. |
The maze is on six levels representing the ascent of the soul. |
Шесть уровней лабиринта символизируют возвышение души. |
I'm six years late on this novel. |
Я на шесть лет опоздал со сдачей книги. |
Sent into deep cover six years ago to infiltrate the People's Liberty Movement - Uzbekistan's main opposition party. |
Шесть лет назад был направлен под прикрытием в Народное Освободительное Движение - главную оппозиционную партию Узбекистана. |
On the worst day, my dad left six messages an this answering machine. |
В худший из дней, мой папа оставил шесть сообщений на этом автоответчике. |
Only our six keys can open it. |
Только наши шесть ключей могут открыть его. |
I've seen him five or six times. |
Я виделась с ним пять или шесть раз. |
Holds six shots in the clip, one in the chamber. |
Шесть пуль в обойме и одна в патроннике. |
It was these missing pieces that the walker discovered six years later, melting out of the glacier. |
Именно эти пропавшие части обнаружил во льдах путешественник шесть лет спустя. |
Number six... your favorite... she's damaged goods. |
Номер шесть... ваш козырь... женщина со сломанной судьбой. |
We'd Like to excuse Jurors three, four and six. |
Мы отводим из состава присяжных номера три, четыре и шесть. |
Why? Because I seriously doubt that we have six minutes. |
Потому, что я очень сомневаюсь, что у нас есть шесть минут. |
If only he had five or six thousand a year, |
Если бы только он имел пять или шесть тысяч в год, |
Madis put six of my citizens in the hospital. |
Шесть моих граждан оказались в больнице по вине Мадиса. |
Well, you had six fatalities on board your aircraft. |
Шесть человек погибло на борту вашего самолета. |