Примеры в контексте "Six - Шесть"

Перевод

Six

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шесть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Six — Шесть

It currently has six member States.

В настоящее время ее членами состоит шесть государств95.
We have identified six individuals to be prosecuted.

Мы определили шесть лиц, в отношении которых должно быть возбуждено дело.
They planted explosives in four homes where six families lived.

Затем израильские военные заложили взрывчатку под четыре дома, в которых жили шесть семей.
Lung cancer morbidity among women is six times less.

Показатель смертности от рака легких среди женщин в шесть раз ниже.
Scheu & Wirth states that the first six instalments were paid.

"Шой унд Вирт" указывает, что первые шесть платежей были произведены.
The official age for beginning primary schooling is six.

Официальный возраст поступления в первый класс начальной школы составляет шесть лет.
After independence six laws were introduced to prevent atmospheric pollution.

После обретения независимости было принято шесть законов, призванных содействовать предотвращению загрязнения воздуха.
Furthermore, six local radio stations broadcast in Sami.

Кроме того, на этом языке осуществляют вещание шесть местных радиостанций.
The six commissions began operating in July 2000.

Шесть комиссий приступили к своей работе в июле 2000 года.
The Seminar will have six working sessions.

В ходе работы Семинара будет организовано шесть рабочих заседаний.
Two demonstrators were killed and six policemen injured.

Два демонстранта были убиты, а шесть полицейских получили ранения.
Lescomplekt asserts that PAAF owes it six separate amounts.

"Лескомплект" утверждает, что ГУСРР должно ей шесть отдельных сумм.
Pretrial activity will include at least six cases involving 16 accused.

В ходе досудебного разбирательства будет рассмотрено по крайней мере шесть дел, по которым проходят 16 обвиняемых.
Currently six persons are sentenced to imprisonment for life.

В настоящее время к пожизненному заключению приговорены и отбывают его шесть осуждённых.
General Assembly approves six posts and appropriates $2.4 million for 2000-2001.

Генеральная Ассамблея утверждает шесть должностей и ассигнования в размере 2,4 млн. долл. США на 2000-2001 годы.
Centrally, UNDP undertook six main evaluations in 1996.

В 1996 году ПРООН провела в централизованном порядке шесть основных оценок.
The United Nations has six major human rights treaties.

З. В системе Организации Объединенных Наций применяются шесть основных договоров по правам человека.
There are six different bodies responsible for counter-terrorism.

Существуют шесть различных органов, в компетенцию которых входит борьба с терроризмом.
There are currently six parties and five signatories.

В настоящее время насчитывается шесть участников Соглашения и пять сторон, подписавших его.
In 2002, six areas requiring priority attention had been defined.

В предыдущем году были определены шесть областей, требующих к себе особого внимания.
Out of 44 Cabinet Ministers only six are women.

Из 44 министров, входящих в состав Кабинета, только шесть женщин занимают такие посты.
In 2002, OIA reviewed investigation issues reported by six country offices.

В 2002 году УВР рассматривало связанные с расследованиями вопросы, о которых сообщали шесть страновых представительств.
The organization conducted six training programmes on gender in disaster management.

В рамках деятельности по ликвидации последствий бедствий организация провела шесть учебных программ по учету гендерной проблематики.
There are six targeted actions within this sphere.

В этой сфере могут быть предприняты шесть видов целенаправленных действий.
It has a cascade hall that can accommodate six cascades.

На ней имеется каскадный зал, где может быть размещено шесть каскадов.