| The Constitution allows Parliament to determine the number of Senators by legislation, provided that the six original states are equally represented. | Согласно Конституции Австралии, парламент имеет право изменять количество сенаторов, но при условии, что первоначальные шесть австралийских штатов имеют в нём одинаковое представительство. |
| The emperor Thánh Tông also ordered that a new census should be taken every six years. | Император постановил, что переписи должны проводиться каждые шесть лет. |
| As they place their six swords on the table they realize one is still missing. | Выписывая, начиная с него, шесть знаков подряд, можно обнаружить, что только один из них пока незнаком. |
| He served as President pro tempore of the United States Senate for six years. | Шесть раз служил в качестве временного Председателя Сената США. |
| He also played a further three games in other competitions and scored six league goals. | Он также отыграл ещё три игры в других турнирах и забил шесть голов. |
| There's a few hundreds of mammals - six million species of insects. | Несколько сотен видов млекопитающих, а насекомых - шесть миллионов видов. |
| Starting about six years ago, I began culturing bacteria from surfaces where corals had settled. | Примерно шесть лет назад я начала выращивать бактерии с поверхностей, где закрепились кораллы. |
| It's actually just happened here - light to dark in six seconds. | Это только что произошло здесь - от света к темноте за шесть секунд. |
| When that ice melts, sea level rises by six meters. | Когда этот лед растает, уровень моря поднимется на шесть метров. |
| This is all the same six kingdoms. | Это всё те же шесть царств. |
| I have 18 minutes to tell you what happened over the past six million years. | У меня есть 18 минут, чтобы рассказать о том, что случилось за последние шесть миллионов лет. |
| She had placed a request for this tissue six years earlier with the National Disease Research Interchange. | Она разместила запрос на эту ткань шесть лет назад в Национальном банке биоматериалов. |
| When I was six years old, I fell in love with magic. | Когда мне было шесть, я влюбился в магию. |
| Now there are six cables and more coming, three down each coast. | Сейчас проложено уже шесть кабелей, и планируется ещё больше, по три вдоль каждого побережья. |
| It turns out there are six different ways to be married in Europe. | Оказывается, в Европе есть шесть различных способов находиться в браке. |
| In six billion years, the sun will look like that. | Так, например, будет выглядеть Солнце через шесть миллиардов лет. |
| But I still have six and a half minutes. | Но у меня ещё шесть с половиной минут. |
| I was six years old when I first heard stories about the poor. | Мне было шесть лет, когда я впервые услышала рассказы о бедняках. |
| My one year turned into six years: thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups. | Мой один год превратился в шесть лет, тысячи историй, сотни длинных интервью, фокус-групп. |
| My six siblings and I were good kids, but caused our fair share of trouble. | Я и мои шесть братьев и сестёр были хорошими детьми, но вызывали немного проблем. |
| I've been working on a project for the last six years adapting children's poetry to music. | Шесть последних лет я работаю над проектом по переложению детской поэзии на музыку. |
| It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once. | В прошлом веке было совершено шесть попыток и ровно одна была успешной. |
| For six years, I've been hanging out with these guys. | Шесть лет я общался с этими ребятами. |
| So, if you look at nodes A and B, they both have six connections. | Так, если вы взглянете на узлы А и Б, вы увидите, что в них по шесть связей. |
| Yes, and you've asked me that six times. | Да, ты меня спросил уже шесть раз. |