| The permanent exhibitions of the National Museum are divided into six parts. | Экспозиция Национального музея разделена на шесть частей. |
| The breeding season lasts from March to September during which time a female may have five litters averaging six offspring. | Сезон размножения длится с марта по сентябрь, за сезон у самки может быть пять выводков, в среднем шесть детёнышей в каждом. |
| Decoded instructions are sent to a dispatch unit at up to six at a time. | Раскодированные инструкции посылаются в устройство-диспетчер (dispatch unit) по шесть за раз. |
| Balto and Jenna have a new family of six puppies in Alaska. | У Балто и Дженны рождаются шесть щенков. |
| It took six years to complete, and was finally completed in 1895. | Прошло шесть лет, и была завершена в 1895 году. |
| France had six participants, Ireland three, Wales four, Italy two and Scotland two. | Францию в итоге представляли шесть участников, Уэльс - четыре, Ирландию - три, а Италия и Шотландия были представлены двумя клубами. |
| Telica has six cones, the tallest of which is 1061 meters high. | Имеет шесть конусов, самый высокий из которых достигает 1061 метра над уровнем моря. |
| Apostolidis earned six caps with the Greek national team between 1972 and 1976. | Апостолидис сыграл шесть матчей за сборную Греции в период между 1972 и 1976 годами. |
| 1948 - On September 12, six new trams from Leningrad entered the city highway. | 1948 год - 12 сентября на городскую трассу вышло шесть новых трамвайных вагонов, поступивших из Ленинграда. |
| Welcome to the six hotels and three restaurants of the Manotel Group, all entirely renovated. | Добро пожаловать в шесть отелей и три ресторана сети Манотель Груп, все заведения полностью отреставрированы. |
| The next reconstruction of the stadium, which proceeded six years, began. | Начата очередная реконструкция стадиона, которая продолжалась шесть лет. |
| Joined by French Huguenots, they permanently settled an area of 170,000 square kilometers; about six times the area of the Netherlands. | Объединившись с французскими гугенотами, они освоили площадь около 170000 квадратных километров, что примерно в шесть раз больше площади Нидерландов. |
| Shojo Beat contained chapters from six Japanese manga series licensed and translated to English by Viz. | Поначалу журнал Shojo Beat содержал шесть серий японской манги, лицензированных и переведённых на английский язык компанией Viz Media. |
| When six or more are false, the challenging party wins. | Если же ложны шесть и больше, то выигрывает конкурирующая партия. |
| This will be their first commercial release for six years. | Это был их первый коммерческий релиз за последние шесть лет. |
| Diogenes Laërtius mentions six treatises written by Hecato: Πεpὶ ἀγaθῶv - On Goods, in at least nineteen books. | Диоген Лаэртский упоминает шесть трактатов, написанных Гекатоном: Πεpὶ ἀγaθῶv - О благах, по крайней мере в девятнадцати книгах. |
| All six competitors who finished the race broke the old record. | Все шесть участников, которые закончили соревнование, побили предыдущий рекорд. |
| At age six, she won a local singing contest sponsored by local elementary schools. | В шесть лет, она выиграла местный конкурс пения под эгидой местных начальных школ. |
| The quartet of Le Bon, Rhodes, Taylor, and Cuccurullo would remain intact for six more years. | Состав квартета Ле Бон, Роудс, Тейлор, и Куккурулло останется таковым на более чем шесть лет. |
| The Day Police operated under the city marshal and had six appointed officers. | Он действовал при начальнике городской полиции и имел в своём составе шесть назначенных чиновников. |
| By 2012, Thimpu had six cinema halls. | К 2012 году Тхимпху имел шесть кинозалов. |
| The six modules required for this design were developed from the traditional Japanese paperfold commonly known as the menko. | Шесть требуемых для конструирования модулей были созданы из традиционной японской фигурки, известной как «мэнко». |
| In SDLC the transmitted bit sequence "01111110" containing six adjacent 1 bits is the Flag byte. | В SDLC передаваемая битовая последовательность «01111110», содержащая шесть смежных единичных бит, является байтом флага. |
| Sales were six times higher in 2004 than in 2002. | Продажи в 2004 году выросли в шесть раз по сравнению с 2002 годом. |
| He would record six more under the pseudonym Maxime Toupin. | Позднее записал ещё шесть под псевдонимом Maxime Toupin. |