I have tolerated your pathological lying for six years. |
Я терпела твое патологическое вранье шесть долгих лет. |
Don't know how you lasted six years. |
Понятия не имею, как ты тут прожила шесть лет! |
I took me six years, but I did it. |
Прошло шесть лет, но я сделал это... |
You said the same thing about Paris six years ago. |
Шесть лет назад ты говорил то же самое о Париже. |
Like, maybe five, six years ago. |
Примерно пять или шесть лет назад. |
We've got six and a half years invested in her. |
Мы вложили в нее шесть с половиной лет. |
I got six rounds in this magazine. |
У меня шесть патронов в обойме. |
We got Curtis hitting six or seven different hotels every weekend for the past two months. |
Кертис посещал шесть или семь различных отелей каждые выходные в течении последних двух месяцев. |
I slept six whole hours yesterday. |
Вчера я спала целых шесть часов. |
I'm not bored because I'm six. |
Мне скучно не потому, что мне шесть лет. |
As agreed, the last six years of your sentence have been commuted. |
Как договорились, Тебе смягчается наказание на оставшиеся шесть лет приговора. |
Let's see... four, five, six more months Till she delivers. |
Так, четыре, пять, шесть месяцев до родов. |
He spent six hours holding his own guts in. |
Он шесть часов пролежал, удерживая собственные кишки. |
I mean, six turnovers in one game? |
Я имею в виду, шесть оборотов в одну игру? |
I was six years old when our peasants attacked my father's mansion. |
Мне было шесть лет, когда поместные крестьяне атаковали наш дом. |
So six lonely months went by and it was still just me and Harry. |
Прошло шесть месяцев одиночества, проведенных с Гарри. |
I could shoot six arrows a minute. |
Я могла выпустить шесть стрел за минуту. |
This thing has six quad-core processors in it. |
У этой штуки шесть 4-ядерных процессоров. |
That leaves Alex, and he just saw me shoot six people. |
Потом остается Алекс, он только что видел, как я застрелил шесть человек. |
I've had six different husbands. |
У меня было шесть разных мужей. |
Simple... the bride and groom knew six words between them, but it was deeply moving. |
Просто... невеста и жених знали шесть слов друг о друге, но это продвинулось дальше. |
But a star has six points. |
Но у этой звезды шесть точек. |
I might actually get six hours of sleep tonight. |
Возможно, я наконец-то посплю сегодня шесть часов. |
A piece of rock just six miles wide changed all that. |
Кусок скалы, в шесть миль шириной изменил всё это. |
You once told me there were only six of them in the galaxy. |
Вы говорили, что их только шесть в галактике. |