Примеры в контексте "Six - Шесть"

Перевод

Six

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шесть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Six — Шесть

There are six species in three genera worldwide, found mainly in North America and Eurasia.

Включает шесть видов в трёх родах, встречающихся, главным образом, в Северной Америке и Евразии.
In May 2015, Ciara embarked on her first headlining tour in six years.

В мае Сиара отправилась в свой первый тур за шесть лет.
Its six points symbolize transportation, labor, commerce, finance, populousness, and salubrity.

Шесть лучей символизируют транспорт, рабочую силу, торговлю, финансы, население и крепкое здоровье.
Initially, the plugboard only swapped six pairs of letters.

Первоначально коммутационная панель только поменяла шесть пар букв.
In the final six years of his life, Purcell wrote music for forty-two plays.

За последние шесть лет жизни Пёрселл написал музыку к сорока двум пьесам.
The pavilion was demolished six years after it was erected.

Павильон был разрушен через шесть лет после его установки.
Conversely any bipartite graph with girth at least six can be viewed as the Levi graph of an abstract incidence structure.

Следовательно, любой двудольный граф с обхватом по меньшей мере шесть можно рассматривать как граф Леви абстрактной структуры инцидентности.
Bon Jovi has released 13 studio albums, six compilations and three live albums.

Bon Jovi выпустили 13 студийных альбомов, шесть сборников и два концертных альбома.
The six young heroes battled Terrax and neutralized him via the use of ersatz (but effective) teamwork.

Шесть молодых героев сразились с ярым злодеем Терраксом и смогли нейтрализовать его с помощью эрзац (но эффективной) совместной работы.
The six arches on the east side were replaced by the Shannon Commissioners in 1842.

Шесть арок с восточной сторны были заменены в 1842 году.
He miraculously survived despite being seriously wounded with six gunshot wounds.

Женщина чудом осталась жива, несмотря на шесть ножевых ранений.
The Melbourne production was nominated for twelve 2008 Green Room Awards and won six, including Best Production Music Theatre.

Постановка в Мельбурне в 2008 году была номинирована на 9 премий «Green Room Awards», получив шесть из них, включая Лучший театральный мюзикл.
The shield is surrounded by a wreath of wheat ears, six times intertwined with a red ribbon.

Щит окружён венком из колосьев пшеницы, шесть раз перевитых красной лентой.
For six years she served on the committee of selection for the Annual Modern Exhibition.

Шесть лет Бланш работала в комитете, выбиравшем работы для Ежегодной выставки модерна (англ. Annual Modern Exhibition).
The penthouse floor has six Rulers' Suites which are reserved exclusively for dignitaries, such as royalty.

На этаже в пентхаусе есть шесть люксов, которые зарезервированы исключительно для высокопоставленных лиц, например, королевских особ.
In addition to all the attackers, six military personnel and one civilian were killed.

Погибли все нападавшие, а также шесть военных и один гражданский.
The family then moved to Titovo Užice when Radomir was six years old.

Затем семья переехала в Титово Ужице, когда Радомиру было шесть лет.
McNaught was club captain and at international gained five full Scotland caps and six Scottish League caps.

Макнот был капитаном клуба и на международной арене сыграл пять полных матчей за сборную Шотландии и шесть - за сборную шотландской лиги.
In doubles, Bob and Mike Bryan won a record six titles.

В парном разряде рекорд принадлежит Бобу и Майку Брайану - шесть титулов.
Over the last six races of the season, Button scored more points (35) than any other driver.

За последние шесть гонок сезона Баттон заработал 35 очков - больше чем у любого другого пилота.
He traces six main trends which are the aesthetics of life, form, knowledge, action, feeling and culture.

Автор прослеживает шесть основных эстетических направлений - эстетику жизни, формы, знания, действия и чувства.
In the narrative of The Lord of the Rings, six Ents are identified by name.

В повествовании «Властелина Колец» шесть энтов названы по имени.
The two continued a professional relationship, working together on six different scripts.

Они продолжили профессиональные отношения после расставания, написав вместе ещё шесть сценариев.
All six pieces of the puzzle are square sticks of equal length (at least 3 times their width).

Все шесть частей головоломки являются квадратными брусками равной длины (которые по меньшей мере втрое длиннее ширины).
The translation work took six years to complete.

Для завершения работы по переводу потребовалось шесть лет.