| Seven days, six nights at the Royal Kailua spa and resort In... | Семь дней, шесть ночей в Роял Кайлуа Спа отеле на... |
| It took six million years to form. | Понадобилось шесть миллионов лет, чтобы он сформировался. |
| Notice You Honor, the gun still contains six rounds. | Обратите внимание, ваша честь, в пистолете все шесть пуль. |
| These six forms of capital work in a complementary way. | Данные шесть видов капитала работают, дополняя друг друга. |
| Consider the demographic situation in eastern Siberia, where six million Russians live across the border from up to 120 million Chinese. | Рассмотрим демографическую ситуацию в Восточной Сибири, где шесть миллионов россиян живут на границе с почти 120 миллионами китайцев. |
| By contrast, Pakistan, spends just 8% and six million primary age children have no public schooling. | В отличие от него Пакистан тратит только 8%, а шесть миллионов детей в возрасте начальной школы не получают никакого государственного обучения. |
| Tibet ceased to be a political buffer when China annexed it nearly six decades ago. | Тибет прекратил быть политическим буфером почти шесть десятилетий назад, после захвата Китаем. |
| The six world powers are currently insisting on three things. | Шесть мировых держав в настоящее время настаивают на трех вещах. |
| The world has faced a difficult period during the past six years. | Мир пережил трудный период за последние шесть лет. |
| It is six years since the IMF's fateful meeting in Hong Kong, just before the global financial crisis. | Прошло шесть лет с роковой встречи МВФ в Гонконге, как раз перед глобальным финансовым кризисом. |
| Now six years later, we can say that those discussions did not lead to much real change. | Теперь шесть лет спустя мы можем сказать, что те дискуссии не привели к большому реальному изменению. |
| Those who expected major reforms in the global financial architecture may well be sorely disappointed by what has happened in the past six years. | Те, кто ожидал проведения основных реформ в глобальной финансовой архитектуре, вполне могут быть сильно разочарованы тем, что произошло за последние шесть лет. |
| So, six years after NATO's intervention, Kosovo seems as far from stability and social peace as ever. | Таким образом, спустя шесть лет после вмешательства НАТО Косово кажется столь же далеким от стабильности и социального мира, каким был всегда. |
| In summer 2013 Krasny Kvadrat LLC took over six other studios. | Летом 2013 года управляющая компания «Красный квадрат» поглотила шесть остальных студий. |
| He served six years on the Kingston city council. | Шесть лет служил в Казённой палате губернского правления. |
| The portico has six columns ca. | Портик этой целлы имеет шесть колонн. |
| This cut included six minutes of additional footage. | Последняя из них включала шесть дополнительных минут видео. |
| He had been a fugitive for six days. | Он был в бегах шесть дней. |
| The 25 reis value was issued in 1899 in booklets containing six stamps each. | Одна из марок, достоинством в 25 рейсов, была издана в 1899 году буклетами по шесть штук. |
| They also won six straight Conference Championships. | Она также выигрывала подряд шесть чемпионатов Европы. |
| Her husband died there too six years later. | Здесь же она и скончалась шесть лет спустя. |
| It lasted three days and had six stages. | Известно, что позирование заняло три дня и продолжалось шесть сеансов. |
| The couple produced eight sons, six daughters, 18 grandsons and 14 granddaughters. | У пары в конечном итоге родилось восемь сыновей, шесть дочерей, восемнадцать внуков и четырнадцать внучек. |
| There are six pylons, each at a height 13.33 metres above the roadway pavement. | Количество пилонов - шесть, высота - 13,33 метров над дорожным покрытием. |
| She spent the first six years of her childhood in Angeles City before moving to Manila. | Первые шесть лет жизни она провела в этом городе, затем семья переехала в Манилу. |