Примеры в контексте "Six - Шесть"

Перевод

Six

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шесть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Six — Шесть

I spent six years trying to figure you out.

Я провела шесть лет, пытаясь понять, кто ты.
Split four ways, it's six bucks each.

Выходит по шесть баксов на четверых.
Her son was killed six years ago outside a bar in Roxbury.

Ее сына убили шесть лет назад, когда он вышел из бара в Роксбери.
I once lost six games of tic-tac-toe to a chicken.

Я как-то ребенку шесть раз в "крестики-нолики" проиграл.
Two pilots, six flight attendants... hammered.

Два пилота, шесть бортпроводников... пили накануне.
Abby. The bartender confirms that both pilots and all six flight attendants were drinking.

Бармен подтверждает, что оба пилота и все шесть стюардесс выпивали.
He got to the final of the crossword competition six years ago.

Шесть лет назад он дошёл до финала конкурса кроссвордов.
Just make sure he gets his medicine six times a day and keep his tail elevated.

Просто следите, чтобы она принимала лекарства шесть раз в день и держала хвостик приподнятым.
I got invitations to six more bar mitzvahs.

Я получила приглашения ещё на шесть бар-мицв.
The first six ordeals all travel in one direction, down.

Первые шесть испытаний идут в одном направлении - вниз.
Peter, this place has been closed for six years.

Питер, это место было закрыто шесть лет.
Thoros has brought me back six times.

Торос возвращал меня к жизни шесть раз.
Although I do have six older brothers so something may have sunk in.

Хотя, у меня было шесть старших братьев, поэтому что-то да уловила.
It took Kepler six years of unremitting effort to save her life.

Кеплеру потребовалось шесть лет беспрестанных усилий, чтобы спасти ее жизнь.
Voyager presented us with six new worlds in the Jupiter system alone.

"Вояджер" показал нам шесть новых миров, и это только в системе Юпитера.
We meet at Fanum in six days, on the beach.

Встречаемся через шесть дней, на берегу.
On my order, fire photon torpedoes two, four, and six.

По моей команде, запускайте торпеду два, четыре, шесть.
That your Patience led to the capture of six enemy combatants.

Что твое терпение позволило арестовать шесть агентов противника.
We must have the recipient on the operating table within six hours.

Но пациент должен быть на хирургическом столе уже через шесть часов.
Because of my mistake, six men didn't return from that raid.

Из-за моей ошибки шесть солдат не вернулись домой после того полёта.
So, we had six symptoms that didn't add up to anything, now we've got seven.

Итак, у нас было шесть симптомов, которые не соответствовали ничему, теперь семь.
Who I took on as my creative assistant six years ago.

Я взял его в творческие консультанты шесть лет назад.
The other six when you arrive in Los Angeles.

Остальные шесть - когда приедете в Лос-Анджелес.
Guy said I had maybe six hours before my skin would start turning color.

Тот мужик сказал, что у меня, может, шесть часов есть до того, как кожа сменит цвет.
He disappeared along with six others.

Пропал, и шесть его спутников тоже.