| And you're safe from those people out there who were trying to hurt you. | И ты в безопасности от тех людей, которые пытались ранить тебя. |
| The siren will keep you safe. | С сиреной ты будешь в безопасности. |
| Now that he's dead, we are safe. | Теперь, когда он мёртв, мы - в безопасности. |
| Then you have no idea what you would do to keep them safe. | Тогда вы понятия не имеете, что вы могли бы сделать, чтобы сохранить их в безопасности. |
| Knowing you're safe is the only thing that lets me sleep at night. | Знание того, что вы в безопасности, - это единственное, что даёт мне спать по ночам. |
| She'll start to see reality again when her mind begins to feel safe. | Она снова начнёт видеть реальность, когда ум её ощутит себя в безопасности. |
| I'm safe if I don't look. | Я в безопасности, пока не смотрю туда. |
| The Great Crystal is safe. Ambril has charge of it. | Пока Великий Кристалл у Амбрила, он в безопасности. |
| Once again, you've helped keep this town safe. | Ты еще раз помог сохранить этот город в безопасности. |
| I'm trying to keep you safe. | Я пытаюсь сохранить тебя в безопасности. |
| You're safe here, you can tell me. | Ты в безопасности, расскажи мне всё. |
| I felt safe there, and... | Я там чувствовала себя в безопасности и... |
| Me and detective Duffy, we just want to make sure you know that you're safe now. | Мы с детективом Даффи просто хотим убедиться, что теперь ты в безопасности. |
| It'd be good to get Amanda back somewhere she feels safe. | Для Аманды будет лучше вернуться туда, где она чувствует себя в безопасности. |
| You got to keep everyone safe in here, Chuck. | Пока все здесь - они в безопасности. |
| I knew I'd be watching over my shoulder every day, but I always felt safe. | Я знала, что каждый день буду озираться, но я всегда чувствовала себя в безопасности. |
| You're both alive and safe. | Вы двое живы и в безопасности. |
| We've got most everyone safe in the boiler room. | Почти все в безопасности в бойлерной. |
| Good, so he's safe. | Отлично, значит, он в безопасности. |
| Okay, so, all is safe now. | Ладно, теперь все в безопасности. |
| So you can feel safe coming home at night. | Так что можете чувствовать себя в безопасности возвращаясь домой поздно. |
| Here, I'm safe 'cause they're outside. | Здесь я в безопасности, потому что они - там. |
| I'm trying to make sure you're all safe and have opportunities. | Я лишь пытаюсь убедиться, что вы все в безопасности и у вас есть шанс на будущее. |
| She grew inside me, all safe. | Во мне она росла в безопасности. |
| I'm not sure we're ever really safe. | Не уверена, что мы хоть когда-нибудь в безопасности. |