It is no longer safe or viable to outsource the movement of personnel and supplies. |
Осуществление перевозок персонала и предметов снабжения силами подрядчиков стало небезопасно или невозможно. |
And last night he said it's not safe out there. |
А прошлой ночью сказал, что там небезопасно. |
Look, it's not safe to stay here. |
Послушай, оставаться здесь небезопасно для тебя. |
You and Harry aren't safe here. |
Для вас и Гарри здесь небезопасно. |
You know it is not safe for them in Cuba anymore. |
Вы же знаете, на Кубе для них уже небезопасно. |
It's not safe. They'll be looking for us. |
Они нас ищут, там небезопасно. |
Cole thought it wasn't safe. |
Коул думал, что это небезопасно. |
Now there are so few, a man barely feels safe on the streets. |
Теперь их так мало, что даже чувствуешь себя небезопасно на улице. |
He would've called himself, but it wasn't safe. |
Он просто не мог позвонить сам, это было небезопасно. |
She convinced Gordon and Skye to go after Lincoln even though they knew it wasn't safe. |
Она убедила Гордона и Скай пойти за Линкольном, хотя они знали, что это небезопасно. |
Look, Sammy it's not safe. |
Слушай, Сэмми, это небезопасно. |
It's not safe for you there, Siobhan. |
Для тебя там небезопасно, Шивон. |
But it's not safe there... a-at the Stappords'. |
Но там небезопасно... у Стаппордов. |
I just don't think it's safe. |
Просто я считаю, что это небезопасно. |
Gloria, you're not safe here. |
Глория, вам небезопасно здесь оставаться. |
I guess right now nothing in the whole world seems safe. |
Полагаю, в данный момент ничто на свете небезопасно. |
So then you both understand why it's not safe to be alone in this apartment. |
Итак, вы обе понимаете, почему небезопасно находиться в этой квартире. |
No, it's not safe near me. |
Нет, рядом со мной небезопасно. |
Nonetheless, it is not safe. |
Тем не менее, это небезопасно. |
It's sad to think that Quahog isn't safe for families anymore. |
Так грустно осознавать, что жить в Куахоге уже небезопасно. |
I'm not letting him go because it's not safe. |
Я его не отпускаю потому что это небезопасно. |
She's not safe in this awful place. |
Ей небезопасно в этом ужасном месте. |
I'd love to help, but playing Ryan Seacrest at a big party may not be a safe situation for me. |
Мне нравится помогать, но играть Райана Сикреста на большой вечеринке может быть небезопасно для меня. |
Then he will understand why it is not safe for you. |
Я думаю он поймет, что это небезопасно для тебя. |
No networked device is safe anymore. |
Ни одно сетевое устройство больше небезопасно. |