| You chose to stay here safe, comfortable, secure. | Ты решил остаться здесь - в безопасности, комфорте и спокойствии. |
| No, I need you safe, Sam. | Мне нужно, чтобы ты был в безопасности. |
| But the sun helps keep earth babies safe... | Солнце сохраняет земных детей в безопасности... |
| When she's safe and settled we'll do an update. | Когда она будет в безопасности мы всем расскажем. |
| Just relax, your pasta salad is safe. | Расслабься, твой салат с макаронами в безопасности. |
| Home is where you're supposed to feel safe. | Дом - это место, где чувствуешь себя в безопасности. |
| No... no, I was just there to see him home safe. | Я была там, чтобы проследить, что он добрался домой в безопасности. |
| You'll thank me when Charles Manson breaks in and slits Eric's throat... while we're safe with... | Ты поблагодаришь меня когда Чарльз Мэнсон ворвется и перережет глотку Эрику... а мы будем в безопасности с... |
| You're safe here amongst your sisters. | М: Среди своих сестер ты в безопасности. |
| If the others found her, that means she's safe. | Если другие нашли её, значит она в безопасности. |
| And don't worry, your secret is safe with me. | И не волнуйся, твой секрет в безопасности со мной. |
| And more importantly, we're safe. | А самое главное - мы в безопасности. |
| Karen and teddy are safe, both of them. | Карен и Тедди в безопасности, оба. |
| She'll be healthy and safe and well-taken care of and loved. | Она будет в безопасности с теми, кто её любит. |
| Meisner assured me that she was safe. | Майснер заверил меня, что она в безопасности. |
| This will keep you safe just in case you run into Mr. Fascinating again. | Это поможет тебе оставаться в безопасности в случае, если ты снова наткнешься на мистера Обаяшку. |
| Given the circumstances, she wanted to make sure Hank and Christine were safe. | С учетом всех этих обстоятельств, она хочет убедиться, что Хэнк и Кристин в безопасности. |
| Nicole, you're safe right here with me. | Николь, здесь ты в безопасности со мной. |
| And I knew it was okay because Lucy was safe. | И я знал, что всё хорошо, ведь Люси была в безопасности. |
| We are safe as long as we remain in this room. | Мы в безопасности, пока мы остаемся в этом номере. |
| I do as they tell me and the street is safe. | Я делаю, как они говорят, и улица остаётся в безопасности. |
| And that is the only thing that is keeping him safe. | И это единственная причина, почему он в безопасности. |
| Keeping the country safe is big business right now. | Держать страну в безопасности - это сейчас большой бизнес. |
| You're safe here, I promise. | Здесь ты в безопасности, обещаю... |
| You're safe here, Mrs. Stowe. | Здесь вы в безопасности, миссис Стоув. |