Make sure Claire Matthews is safe. |
Убедитесь, что Клэр Мэтьюс в безопасности. |
As long as I'm here, you and Ma Jun are safe. |
Пока я тут, ты и Ма Чжун в безопасности. |
Your secret is quite safe with me. |
Со мной ваша тайна в безопасности. |
Of course you're worried, but don't be, she's safe. |
Конечно, ты волнуешься, но не стоит, она в безопасности. |
If you want to be back in her life, make her feel safe. |
Если хочешь вернуться в ее жизнь, заставь ее почувствовать себя в безопасности. |
Don't worry, we're safe now. |
Не волнуйся, мы в безопасности. |
Another minute and I'd have had him... safe. |
Ещё одна минута - и он был бы в безопасности... |
The fiends imagined themselves safe from me. |
Демоны вообразили себя в безопасности от меня. |
As long as Dumbledore is around, Harry, you're safe. |
Пока Дамблдор поблизости, Гарри, ты в безопасности. |
As long as we're fighting each other, you're safe. |
Пока мы сражаемся друг с другом, ты в безопасности. |
We should have been safe here. |
Мы должны были быть в безопасности здесь. |
You're safe now, you can put the gun down. |
Ты уже в безопасности, ты можешь опустить оружие. |
If this technology doesn't work, no cyborg is safe from this chaos. |
Поверь, если даже эти технологии не защитят тебя, ни один киборг не будет в безопасности. |
He knows that you have us keeping you safe. |
Он знает, что у тебя есть мы, чтобы держать тебя в безопасности. |
You're all safe now, Congressman. |
Теепрь вы в безопасности, конгрессмен. |
I thought I was safe in my hospital room, too. |
Я думала, что была в безопасности и в больничной палате. |
Make me invisible, keep me safe. |
И я - невидимка, я в безопасности. |
As long as she is safe, you will be well rewarded. |
Пока она будет в безопасности, ты будешь хорошо вознаграждён. |
He wants them to feel safe before he takes that away from them. |
Он хочет, чтобы они почувствовали себя в безопасности, а затем лишает их этого. |
Miss Laura, there is great happiness that all are safe. |
Мисс Лора, это большое счастье, что все в безопасности. |
You got to keep everyone safe in here, Chuck. |
Чак, задержи всех здесь, в безопасности. |
Look, you and your child, you're safe. |
Послушай, ты и твой ребенок в безопасности. |
You're safe here, em. |
Ты в безопасности здесь, Эм. |
It was my responsibility to keep you all safe. |
Моя обязанность держать тебя в безопасности. |
I certainly don't feel safe as an economics professor! |
Я, естественно уже не чувствую себя в безопасности, как профессор экономики! |