| I think I'm safe with my fate in your hands. | Думаю, я в безопасности, когда моя судьба в твоих руках. |
| You're safe now, Agathe. | Теперь ты в безопасности, Агата. |
| Homeowners have the right toeel safe In their own backyards. | Домовладельцы имеют права чувствовать себя в безопасности в своих собственных дворах. |
| Being fearless doesn't mean you're being safe. | Быть бесстрашным не значит быть в безопасности. |
| Your cover's safe, for now. | Твоё прикрытие в безопасности, пока что. |
| (THINKING) Errol, it's okay, you're safe here. | Эрол, все в порядке, ты в безопасности здесь. |
| So long as the men are safe. | Мои люди должны быть в безопасности. |
| HANNAH: I prayed that your family was safe. | Я молилась, чтобы твоя семья была в безопасности. |
| We're safe, but I've got nothing to drink. | Мы в безопасности, но выпить ничего нет. |
| The principal thinks it's safe in his office. | Директор считает, что деньги в офисе находятся в безопасности. |
| So I would be honored to help Keep this town safe from vampires. | Так что я бы считал честью помочь сохранить этот город в безопасности от вампиров. |
| But it's my job to keep you safe. | Но держать тебя в безопасности это моя работа. |
| Asher made me feel really safe. | Ашер заставил меня почувствовать себя в безопасности. |
| Please have a safe and pleasant journey back to Deep Space 9. | Возвращайтесь в безопасности на Дип Спейс 9. |
| I think your pod's out there somewhere safe. | Я думаю, твоя консоль где-то ещё, в безопасности. |
| The audience shouldn't feel safe. | Публика не должна чувствовать себя в безопасности. |
| And daughter was safe, and you would take care of her. | И что... моя дочь в безопасности, и вы о ней позаботитесь. |
| You're safe here; you have my word. | Вы в безопасности здесь; даю слово. |
| It speaks of hope that word finds them safe within the villa. | Они надеются, что сообщение застанет их в безопасности на вилле. |
| This is where I feel safe. | Здесь я чувствую себя в безопасности. |
| And know that the people that I love are safe. | Зная, что люди, которых я люблю, в безопасности. |
| And know that the people that I love are safe. | И убедиться, что близкие мне люди в безопасности. |
| Until the suspect is secure and Caffrey safe, nobody moves. | Никто не выдвигается, пока Нил не будет в безопасности и не будет взят подозреваемый. |
| You were abducted, and now you're safe. | Вы были похищены, и теперь вы в безопасности. |
| What he really needs now is a home where he can feel safe. | То, что ему сейчас нужно - это дом, где он может чувствовать себя в безопасности. |