No, no, I want to make sure you get inside safe. |
Я должен убедиться, что вы в безопасности зашли внутрь. |
I only came to see that you were safe. |
Я просто пришёл убедиться в том, что ты в безопасности. |
It's safe for him here now. |
Здесь и сейчас он в безопасности. |
As long as the lid is on this box, I'm safe. |
Пока коробка закрыта, я в безопасности. |
No matter how much she taunted me... they were safe. |
независимо от того, как она дразнила меня... они были в безопасности. |
TK wont come to my house cause she doesnt feel safe there. |
Ти Кей не захотела поехать ко мне, она у меня не чувствует себя в безопасности. |
Not left your side until I was sure that you were safe. |
И не оставил бы тебя одну, пока не убедился, что ты в безопасности. |
That he'd beat it, that I was safe. |
Что он победил его, и я в безопасности. |
I'm trying to keep everyone safe, including you. |
Я пытаюсь держать всех в безопасности, включая вас. |
So we... know that she's safe. |
Так мы знаем, что она в безопасности. |
Our family is safe, Klaus. |
Наша семья в безопасности, Клаус. |
You need to know that Agnes is safe. |
Ты должна знать: Агнес в безопасности. |
She's safe in her cell. |
Она в безопасности в своей камере. |
We're safe, Captain Kirk. |
Мы в безопасности, капитан Кирк. |
She's in New York, where my friends are keeping her very safe and very much alive. |
Она в Нью-Йорке, где мои друзья держат ее в безопасности, и очень даже живой. |
You're finally safe now, children, just as your parents wanted. |
Вы наконец-то в безопасности, дети, как и хотели ваши родители. |
He got other guys to take the risk while he stayed safe. |
Он заставлял других принимать бой, пока сам отсиживался в безопасности. |
And for ten years, he was safe. |
И 10 лет он был в безопасности. |
And I don't feel safe and I have to leave now. |
И я не чувствую себя в безопасности, и я должен уйти сейчас. |
That's the only way to make sure that claire will stay safe. |
Только так можно гарантировать, что Клэр будет в безопасности. |
Now, I want you to think of all the ways it made you feel safe. |
Теперь я хочу, чтобы вы подумали о том, что именно заставляло вас чувствовать себя в безопасности. |
And when you're at home, you want to feel safe. |
А дома хочется быть в безопасности. |
I assure you the two men are safe. |
Уверяю вас, они оба в безопасности. |
We'll do everything we can to keep you safe. |
Мы сделаем всё возможное, чтобы вы были в безопасности. |
But I spoke to them, and I told them you were safe. |
Но я говорил с ними и сказал, что ты в безопасности. |