Not until my partner's sister is safe. |
Нет, пока сестра моего партнера не будет в безопасности. |
People that make you feel safe. |
Люди, с которыми чувствуешь себя в безопасности. |
I can't sleep till Adam's safe. |
Я не усну, пока Адам не будет в безопасности. |
I'll distract her while Dipper and Mabel keep you safe. |
Я отвлеку её, пока Диппер и Мейбл будут держать тебя в безопасности. |
I wouldn't feel safe unless he was tied up. |
Мы не будем чувствовать себя в безопасности, если он не связан. |
I just want to keep these kids safe. |
Я просто хотела, чтобы эти дети были в безопасности. |
So we can all feel safe. |
Ну, мы будем чувствовать себя в безопасности. |
And the beauty of it is you're never safe. |
И прелесть в том, что ты никогда не находишься в безопасности. |
Until then, you're probably safe. |
До тех пор ты, возможно, в безопасности. |
I'm safe for a moment. |
Кажется, на некоторое время я в безопасности. |
She called me to say she was safe at home. |
Она позвонила, чтобы сообщить мне, что она дома в безопасности. |
My guess is someplace isolated, where they feel safe... |
Предполагаю, в какое-нибудь уединенное место, где они чувствуют себя в безопасности... |
I felt... safe with you. |
Я чувствовала себя... в безопасности с тобой. |
Keeps the people I care about safe. |
Так люди, о которых я забочусь, будут в безопасности. |
You are not safe with him. |
С ним ты не можешь быть в безопасности. |
Because at least there he's safe. |
Потому что по крайней мере там он в безопасности. |
So you're safe, anyway. |
Так что ты в любом случае в безопасности. |
But you told me I was safe. |
Но вы сказали мне, что я в безопасности. |
Glad to hear he's safe. |
Рад слышать... слышал, что он в безопасности. |
Not until we know he's safe. |
Нет, пока не узнаем, что он в безопасности. |
Making sure my little girl is safe. |
Хочу убедиться, что моя маленькая девочка в безопасности. |
Except that our daughter's home safe... |
Убедился, что дочь добралась до дома в безопасности, а теперь пойду. |
Please tell me he's safe. |
Прошу вас, скажите мне, что он в безопасности. |
The keys allow us to enjoy a more or less safe surfing the Internet and blankets, so our data safe. |
Ключи позволяют нам наслаждаться более или менее безопасного серфинга в Интернете и одеяла, так что наши данные в безопасности. |
But right now, we need to keep the safe people safe. |
Но пока мы должны держать людей в безопасности. |