Well, the wolves are unified, Hope is safe, and... |
Что ж, волки объединились, Хоуп в безопасности и... |
I thought the baby was already safe. |
Я думала, что малютка уже в безопасности. |
She's safe and well, according to Freya. |
Она хорошо и в безопасности, по словам Фреи. |
I don't know if my children are safe. |
Я даже не знаю, в безопасности ли мои дети. |
Now that she's dead, we're safe. |
Теперь когда она мертва мы в безопасности. |
I said, He's safe. |
Я сказал, Он в безопасности. |
Only two of you are safe. |
Только двое из вас в безопасности. |
Look, D, nobody in this city is safe with this witch Dahlia coming around. |
Слушай, Ди, никто в этом городе в безопасности с ведьмой Далией, ходящей повсюду. |
Hayley and Hope are safe for the time being. |
Хэйли и Хоуп в безопасности на время. |
Your secret's safe with me but we need to talk. |
Твой секрет в безопасности со мной но нам надо поговорить. |
The police have know all along that you're safe. |
Полиции все это время было известно, что вы в безопасности. |
I would keep you safe, and I'd allow you your freedom. |
Я буду охранять тебя (Ты в безопасности) Я бы предоставил тебе свободу. |
I could feel safe. I was still me. |
Чтобы почувствовать себя в безопасности, понять, что я - это я. |
Though it doesn't like the cold, so you are safe here in England. |
Хотя болезнь не терпит холода, так что здесь в Англии вы в безопасности. |
Miranda thinks she's safe, but she isn't. |
Миранда думает, что она в безопасности, но это не так. |
I'm just glad you're safe. |
Я рад, что ты в безопасности. |
I was safe, but you were gone. |
Я была в безопасности, но ты ушел. |
So, you grab the tape, pick up the kids from school, wait someplace safe while I meet the colonel. |
Значит ты заберёшь плёнку, захватишь детей из школы, подождёшь где-нибудь в безопасности, пока я встречусь с полковником. |
I carry a gun to feel safe when I go out. |
Я ношу пистолет, чтобы чувствовать себя в безопасности на улице. |
I can depart, in the TARDIS, once London is safe. |
Я смогу улететь на ТАРДИС, когда Лондон будет в безопасности. |
You're all right, you're safe. |
Все будет хорошо, ты в безопасности. |
That ball is not safe in the ground. |
Этот мяч не находится в безопасности под землёй. |
I want to keep him safe. |
Хочу, чтоб он был в безопасности. |
The Belgian is in custody, and America's secrets are safe once more. |
Бельгиец в тюрьме, И секреты Америки в безопасности. |
And we'll follow it that way once we know Zedd is safe. |
И мы последуем по нему, как только убедимся, что Зедд в безопасности. |