| As long as this city is safe... it doesn't matter. | Пока этот город в безопасности, это не важно. |
| You're safe in here with us. | Расслабься, с нами ты в безопасности. |
| Don't worry - you're safe with me. | Не беспокойся, со мной ты в безопасности. |
| My job is to make sure that Dean Mitchell's safe, that's all. | Мое дело - убедиться, что Дин Митчелл находится в безопасности, вот и все. |
| And then in another ten minutes to say I'm safe. | И через следующие 10 минут, что я в безопасности. |
| I wanted to ensure your mistress' crops were safe. | Хотел убедиться, что ваш урожай в безопасности. |
| I told some of his guys, and just stay safe. | Я сказал его ребятам, просто будь в безопасности. |
| I need you to understand that you are safe. | Мне нужно, чтобы ты поняла Что ты в безопасности. |
| Many of you don't feel safe. | Большинство из вас не чувствуют себя в безопасности. |
| I promise, we'll keep him safe. | Я обещаю, он будет в безопасности. |
| And now neither of you feel safe. | а теперь никто из вас не чувствует себя в безопасности. |
| This gentleman's just trying to make sure everyone's safe. | Этот джентльмен просто хочет убедиться, что мы в безопасности. |
| She's safe as houses back up in your apartment. | Она в безопасности, как и твоя квартира. |
| She's safe, at least for the time being. | Она в безопасности, по крайней мере - пока. |
| Well, that's just standard procedure to make sure everyone's safe. | Ну, это просто стандартная процедура, что бы быть уверенным, что все в безопасности. |
| No matter what I feel or don't, we're not safe. | Чтобы я ни чувствовала, мы не в безопасности. |
| Your secret's safe with me. | Твой секрет со мной в безопасности. |
| Don't worry, we'll keep him safe. | Не беспокойтесь, у нас он будет в безопасности. |
| It's what makes them feel safe. | Это заставляет их чувствовать себя в безопасности. |
| He should have been asleep, but he's safe with me. | Он дожнен спать, но сейчас он со мной в безопасности. |
| Your wife is safe with us. | Ваша жена с нами в безопасности. |
| You're safe here with me. | Здесь ты в безопасности со мной. |
| I was safe in the States but here it only takes one photo... | В Штатах я была в безопасности, а здесь достаточно одного снимка. |
| You just told me Zach said I was safe. | Ты только что говорил, Зак сказал, что я в безопасности. |
| Which means, that for the moment, the secrets of Milverton's blackmail targets are safe. | Что означает, что на данный момент секреты тех, кого шантажировал Милвертон, в безопасности. |