I have to make sure that Jo is safe. |
Я должен убедиться, что Джо в безопасности. |
It's all right, Rose, we're safe. |
Спокойно, Роза, мы в безопасности. |
Trust me, Ana, no one thinks we're safe. |
Поверь мне, Анна, никто не думает, что мы в безопасности. |
With Gabriel in chains, Vega is safe. |
Пока Гавриил в плену, Вега в безопасности. |
That your father is safe with friends out west. |
Что твой отец в безопасности у друзей с Запада. |
Somehow he makes his victims feel safe enough to abandon their hard limit. |
Он как-то заставляет жертв почувствовать себя в безопасности, чтобы они перешли жёсткий предел. |
Because of your warning, we're alive and our two sons are safe. |
Благодаря твоему предупреждению мы все живы и наши два сына в безопасности. |
I'm glad you're safe. |
Я рад что вы в безопасности. |
An inebriated college girl deserves to make it home safe at night. |
Напившаяся студентка заслуживает того, что бы добраться домой в безопасности. |
They don't have anyplace safe to be. |
Больше нигде они не будут в безопасности. |
Looks like he designed most of the warding that keeps the bunker safe. |
Похоже он создал оберег Чтобы бункер был в безопасности. |
I can assure you Clockwork is safe. |
Я вас уверяю, Часовой механизм в безопасности. |
And now I see Susan Connors sitting in your office safe and sound. |
А сейчас я вижу Сьюзан Коннорс сидящую в твоем оффисе в безопасности и тишине. |
You are so concerned with keeping us safe in this house. |
Ты так стараешься, чтобы мы в этом доме были в безопасности. |
I can assure you that you and your family are safe. |
Я вас уверяю, что вы и ваша семья в безопасности. |
That's how you knew you were safe. |
Поэтому ты чувствуешь себя в безопасности. |
Don't move, you're safe. |
Не двигайтесь, вы в безопасности. |
She needs to be somewhere safe to do that. |
Чтобы с этим справиться, ей нужно быть в безопасности. |
She is safe... with us. |
Она в безопасности... с нами. |
Skye is safe, Agent Fitz. |
Скай в безопасности, агент Фитц. |
Your secret is safe, as long as you respond to this transmission. |
Ваша тайна в безопасности, если вы ответите на эту передачу. |
I'm glad she's safe. |
Я рада, что она в безопасности. |
Don't worry, everyone in here is safe. |
Не волнуйся, здесь все в безопасности. |
At least that way I know my dresses are safe. |
Я хотя бы буду знать, что мои платья в безопасности. |
We'll release Liza to her parents once we know she's safe. |
Мы передадим Лизу ее родителям, как только будем уверены в том, что она в безопасности. |