He allows his climbers on Everest only when he decides it's safe. |
Он разрешает восхождение только тогда, когда уверен в безопасности. |
It is such a relief to see you safe. |
Это такое облегчение, что ты в безопасности. |
You think anywhere's safe from them? |
Ты думаешь, где-то можно быть в безопасности от них? |
We're just trying to keep this neighborhood safe. |
Мы пытаемся сохранить этот район в безопасности. |
Your secrets are safe with me. |
Со мной твои секреты в безопасности. |
I'll do everything I can to get him home safe, I promise you. |
Я сделаю все, чтобы доставить его домой в безопасности, обещаю. |
Christine, you're safe here. |
Кристина, тут ты в безопасности. |
I don't feel safe unless I know you're nearby. |
Я не чувствую себя в безопасности, когда тебя нет рядом. |
Mr Chung is here, I feel safe |
Мр. Чунг здесь, я чувствую себя в безопасности |
At least the Earth is safe now. |
По крайней мере, Земля теперь в безопасности. |
I realized I wasn't helping her to keep her safe. |
Я осознала, что не помогала ей оставаться в безопасности. |
The important thing is you're safe. |
Самое главное, что ты в безопасности. |
You could have stayed safe at home. |
Вы могли остаться дома в безопасности. |
She's clearly not safe with you. |
С тобой она не в безопасности. |
I'm not safe at my place. |
Я не чувствую себя в безопасности дома. |
I'm not safe anywhere in Manchester. |
Не чувствую себя в безопасности в Манчестере. |
The police station should be very safe. |
В полицейском участке ты будешь в безопасности. |
We're safe here for a few hours. |
Мы в безопасности здесь на пару часов. |
"but here we are safe." |
Снаружи люди страдают, но здесь мы в безопасности. |
Rest assured, your money is safe. |
Будте спокойны, ваши деньги в безопасности. |
As long as the danger's behind bars, they're safe. |
Пока зверь за решеткой они в безопасности. |
And you made me feel safe... and happy. |
А с тобой я чувствую себя в безопасности и счастливой. |
You're home... and you're safe. |
Ты дома... и в безопасности. |
I don't think I ever felt safe until I got here. |
Я никогда не чувствовала себя в безопасности, пока не попала сюда. |
We can't defend ourselves until we feel safe in our own skin. |
Мы не сможем защищаться, пока не будем чувствовать себя в безопасности в собственной шкуре. |