The attack at the hospital was bold, and I just wanted to make sure everyone felt safe. |
Нападение в больнице было дерзким, я лишь хотел, чтобы все чувствовали себя в безопасности. |
We should wait for confirmation that the King is safe. |
Надо подождать подтверждения что Король в безопасности. |
Your money's safe. I'm looking after counterfeit bonds. |
Ваши деньги в безопасности, меня интересуют поддельные облигации. |
You forcing me to is the reason why my family is safe. |
Ты и есть та причина, по которой моя семья в безопасности. |
This village is safe for another year. |
Деревня в безопасности на целый год. |
I'll make sure Peggy feels safe. |
Я проверю, что Пэгги в безопасности. |
But you need to leave so he knows that you're safe. |
Но тебе необходимо уехать, чтобы он знал, что ты в безопасности. |
Someone must have found her and wanted to keep her safe. |
Должно быть, кто-то ее нашел и пытался сохранить в безопасности. |
She's not safe when she's around you. |
Она не в безопасности когда ты рядом. |
I've told you that these lies were to keep our family safe. |
Я говорила тебе, что вся моя ложь была для того, чтобы наша семья была в безопасности. |
If your Dad's there we'll keep him safe. |
Если твой отец там... мы сохраним его в безопасности. |
You cannot imagine my relief to hear of your safe return. |
Вы представить не можете моё облегчение, когда я узнала, что вы снова в безопасности. |
We'll keep each other safe. |
Мы будем держать друг друга в безопасности. |
It's just something we tell kids to make them feel safe. |
Это просто то, что мы говорим детям чтобы они чувствовали себя в безопасности. |
If it keeps us safe, then we can. |
Если это будет держать нас в безопасности, тогда мы можем! |
Just tell me that you're okay and that you're safe. |
Хотя бы скажи, что с тобой всё в порядке и ты в безопасности. |
Your secret's safe with us. |
С нами твои секреты в безопасности. |
Don't worry, you're perfectly safe. |
Не беспокойся, ты в безопасности. |
Now that the boys are safe, they don't need Old Tobias any more. |
Теперь мальчики в безопасности, и им больше не нужен старый Тобиас. |
He didn't run until after he knew Lily was safe. |
Он не мог сбежать, пока не узнает, что Лили будет в безопасности. |
I thought you'd be interested to know That claire williams is safe. |
Я думала, вы захотите узнать, что Клэр Уильямс в безопасности. |
We need to ensure we're safe. |
Нужно убедиться, что мы в безопасности. |
Just make sure elena's safe. |
Убедись, что Елена в безопасности. |
Izzie's safe 'cause of cancer. |
Иззи в безопасности потому что у нее рак. |
I don't think anyone is safe. |
Я не думаю, что кто-либо в безопасности. |