| As soon as I know they're safe I'll let you go. | Как только я узнаю, что они в безопасности... я тебя отпущу. |
| I will turn myself in as soon as I know my family is safe. | Я сдамся, как только узнаю, что моя семья в безопасности. |
| Not until I know my family is safe. | Не раньше, чем я узнаю, что моя семья в безопасности. |
| I feel a lot better now, knowing my family's safe. | Теперь мне легче, потому что семья в безопасности. |
| I was told you are safe, but I needed proof. | Мне сказали вы в безопасности, но мне нужно доказательство. |
| The sample is there, unfinished but safe. | Образец там. Незаконченный, в безопасности. |
| I'll need to feel safe if I stay, Sam. | Мне нужно чувствовать себя в безопасности, если я останусь, Сэм. |
| As long as they think Steve Remington owns you, you're safe. | Пока они будут думать, что ты принадлежишь Стиву Ремингтону, вы в безопасности. |
| Senator Palmer is still in that my family are safe, I can help you. | Сенатор Палмер еще в опасности мои жена и дочь в безопасности, я могу работать. |
| So I think it is safe to assume you are in the clear. | Так что, думаю, можно считать ты в безопасности. |
| A thousand could die, so long as your son's safe. | Ж: Пусть тысячи умрут, но ваш сын будет в безопасности. |
| It's your job to keep people safe. | Это твоя работа - держать людей в безопасности. |
| However, if you allow Cyrus to depart amicably, if you accept his resignation, he's safe. | Однако, если вы разойдётесь с Сайрусом по-хорошему, примите его отставку, он будет в безопасности. |
| You want to be here because you don't feel safe at home. | Ты хочешь сюда, потому что дома ты не в безопасности. |
| She's gone and you are safe. | Она ушла, и ты в безопасности. |
| But I will do everything in my power to help keep you safe. | Но я буду делать все, что в моих силах Чтобы помочь тебе быть в безопасности. |
| We'll be quite safe from those ghastly hooligans in here. | Здесь мы будем в безопасности от этих жутких хулиганов. |
| They're not safe if we go around throwing innocent people in jail. | Люди не в безопасности, если мы бросаем в тюрьмы невиновных. |
| I can't really explain it, but somehow it made me feel that she was safe. | Не могу этого объяснить, но это заставляло меня чувствовать, будто она в безопасности. |
| I won't give it to him until she's safe. | Я их не отдам, пока она не будет в безопасности. |
| I thought I was the only one that felt safe out here right now. | Я думала, что я единственная здесь в безопасности. |
| If it's just looks then I think I'm safe. | Если это просто как выглядишь то я думаю, что я в безопасности. |
| We're not safe in the open air. | Мы не в безопасности под открытым небом. |
| You know, you are safe here, Elizabeth. | Ты здесь в безопасности, Элизабет. |
| I was just making sure that all her things were safe. | Я лишь хотела убедиться, что все ее вещи были в безопасности. |