| It does not bring closer the day when civilians are safe. | Они не приближают тот день, когда гражданское население сможет чувствовать себя в безопасности. |
| I'm sure he's safe. | Я уверен, что он в безопасности. |
| The estate's safe in Mary's hands with Henry and Tom to help her. | Поместье в безопасности в руках Мэри, Том и Генри ей помогают. |
| I'm just happy that Julie's safe and they caught the guy. | Я просто рада, что Джули в безопасности. |
| Now... she's gone and we're safe. | Сейчас... Ее нет и мы в безопасности. |
| When sapiens feel safe, they're the nicest people you could meet. | И будучи в безопасности, они самые милые люди. |
| No one is safe until that psychopath is off our streets. | Никто не может быть в безопасности, пока эта психопатка на свободе. |
| But we're fighting to keep this country safe. | Но мы боремся Держите эту страну в безопасности. |
| Resting on a large ice floe, these crabeaters are safe. | На большой плавающей льдине крабоеды в безопасности. |
| Someplace I can keep Gracie safe. | Туда, где Грейс будет в безопасности. |
| It felt safe here, and then the doors slammed shut and a strange angel arrived. | Мы чувствовали себя здесь в безопасности, а затем двери захлопнулись и прибыл странный ангел. |
| We're just glad to see you're safe. | Мы рады видеть, что ты в безопасности. |
| She's currently safe and well and assisting our inquiry. | В настоящее время она находится в безопасности и помогает следствию. |
| To keep you and baby safe and warm. | Держать тебя и ребенка в безопасности и тепле. |
| We can keep you safe there, liz. | Там ты будешь в безопасности, Лиз. |
| You're safe here, Fen. | Ты здесь в безопасности, Фэн. |
| Make sure everyone's safe before Simon has a chance to alert the authorities. | Все должны быть в безопасности раньше, чем Саймон успеет предупредить правительство. |
| The main thing now is to get you safe. | Главное сейчас, чтобы ты была в безопасности. |
| She would want to bury Sierra someplace familiar, where she felt safe. | Она похоронила бы Сиерру в каком-нибудь известном месте, где она чувствовала бы себя в безопасности. |
| The D.A. Wants the public to feel safe. | Окружной хочет, чтобы народ чувствовал себя в безопасности. |
| Your primary job is to stay safe. | Ваша главная задача - быть в безопасности. |
| The book is safe now, locked away forever, thanks to you, Bobby. | Книга теперь в безопасности, заперта навсегда, благодаря тебе, Бобби. |
| But until we figure out their motives, let's just be grateful that the prisoners are safe. | Но пока мы не разберемся в их мотивах, давайте просто будем благодарны, что заключенные в безопасности. |
| I just want to be sure our jobs are safe is all. | Я просто хочу знать, что наша работа в безопасности. |
| Besides, we're only safe inside! | К тому же, только внутри мы в безопасности. |