The people you think you're keeping safe... |
Люди, которых, ты думаешь, стараешься сохранить в безопасности... |
What you just said, keeping Rebekah safe. |
Что ты только что сказала, сохранять Ребекку в безопасности. |
I want you to feel safe. |
Хочу, чтобы ты чувствовал себя в безопасности. |
But we must be sure that hostages are safe. |
Но мы должны быть твердо уверены, что заложники в безопасности. |
She says she feels safe at Artemis. |
Она говорит, что чувствует себя там в безопасности. |
Any eight-year-old child was safe walking about these streets. |
Любой восьмилетний ребенок был в безопасности, гуляя по этим улицам. |
Ben made me feel safe, protected. |
Я Бэном я чувствовала себя в безопасности, защищенной. |
Nothing really felt safe after that. |
Нигде не чувствуешь себя в безопасности после такого. |
Maybe you will feel more safe and happy. |
Может быть, ты будешь чувствовать себя в безопасности и счастливым. |
Thought I was safe in here. |
Я надеялась, что здесь я в безопасности. |
Anything crazy happens, I need you safe. |
Если случится что-нибудь сумасшедшее, мне нужно что бы ты был в безопасности. |
So you know he's safe. |
Ты будешь знать, что он в безопасности. |
He would want to keep us safe. |
Он бы пожелал, чтобы мы были в безопасности. |
I feel safe in your house. |
Я чувствую себя в безопасности в твоем доме. |
You're safe w, girls. |
Всё в порядке, вы в безопасности, девочки. |
Besides, I don't really feel safe here alone. |
Кроме того, я действительно не чувствую себя в безопасности здесь в одиночестве. |
And you make me feel safe and happy. |
Рядом с тобой я чувствую себя счастливой и в безопасности. |
Better safe than sorry. Well... |
Лучше быть в безопасности, чем сожалеть. хорошо... |
You know, only feeling safe as one-half of something. |
Понимаете, я чувствовала себе в безопасности, только когда была половиной чего-то. |
I told myself that she was safe. |
Я... сказала себе, что она в безопасности. |
I know you'll keep him safe. |
Я знаю, с тобой он будет в безопасности. |
Just keep yourself safe until your powers come back. |
Просто держи себя в безопасности, пока твои способности не вернуться. |
You're finally safe as Siobhan. |
Притворяясь Шивон, вы всё же в безопасности. |
I feel safe when I'm around you. |
Я чувствую себя в безопасности, когда я рядом с тобой. |
Not here, Mr Finkel, some place I might feel safe. |
Нет, не сюда, мистер Финкель, в какое-нибудь место, где я буду чувствовать себя в безопасности. |