Примеры в контексте "Safe - В опасности"

брит.[ˈseɪf] амер.[seɪf]

Перевод

Safe

Английский → русский, вариантов перевода: 15

В опасности

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Safe — В опасности

She's not safe around you.

Она в опасности, когда она рядом с тобой.
And as long as he is, those people aren't safe.

И чем дольше, тем больше людей в опасности.
As long as Scott is free, my family isn't safe.

Пока Скотт на свободе, моя семья в опасности.
I swear, no one on this base is safe.

Клянусь, на этой базе все в опасности.
In fact you're not safe lying in your bed.

Ты в опасности даже когда просто лежишь в постели.
Because, if your chair is gone... nothing is safe.

Потому что, если кресло пропало, то и остальное в опасности.
None of us are safe unless I do this, Zehos.

Мы все в опасности если я этого не сделаю, Зихос.
As long as Mona is back here, we're not safe.

Пока Мона здесь, мы все в опасности.
Not being safe for the troubled anymore?

Люди с "бедами" теперь в опасности?
Now that Klaus knows where Jeremy is, it's not safe.

Теперь, когда Клаус знает где Джереми, он в опасности.
People never feel safe after an attack.

Люди всегда чувствуют себя в опасности после нападения, да?
No matter what he said, you're not safe.

Что бы он не говорил, ты в опасности.
You need to know you're not safe.

Знай, что ты в опасности.
I was worried Dennis wasn't safe around other monsters.

Я боялась, что Деннис в опасности рядом с монстрами.
Now I don't even feel like he's safe around you.

А теперь мне кажется, что он в опасности рядом с тобой.
Nothing north of the Thames is safe.

Все, что лежит к северу от Темзы, в опасности
Until we know what killed him, none of us are safe.

Пока мы не знаем, что убило его, мы в опасности.
Nothing good is safe while he's alive.

Всё хорошее в опасности, пока он жив.
Don't want you meeting with anyone until I know it's safe.

Не хочу, чтобы ты встречалась с кем-то, - пока ты в опасности.
Look. I'm not safe either, Okay.

Слушайте, я тоже в опасности.
You's not safe with me, girl.

Со мной ты в опасности, девочка.
You is not safe with me.

А ты в опасности со мной.
Jennifer, you're not safe out here.

Дженнифер, ты здесь в опасности.
We're not safe until we cross the sea.

Пока не пересечем море, мы в опасности.
And now no one's safe because of me. OK.

И теперь все в опасности из-за меня.