We're the last two who need to disappear to keep her safe. |
Мы последние, кто должен исчезнуть, чтобы она была в безопасности. |
With those military men, nobody's safe. |
С этими военными, никто не в безопасности. |
We are not safe, captain. |
Мы не в безопасности, капитан. |
No, we're not safe. |
Так что мы не в безопасности. |
How much should we pay to feel safe? |
Сколько нам нужно заплатить, чтобы чувствовать себя в безопасности? |
She back at my place, safe and sound. |
Она у меня, в безопасности. |
I'm just glad you're safe. |
Я просто рада, что ты в безопасности. |
Stay here with me where it's safe. |
Оставайся со мной, в безопасности. |
Briggs, let me know when you're safe. |
Бриггс, скажи, когда будешь в безопасности. |
I want you here, safe. |
Я хочу, чтобы ты была здесь, в безопасности |
These are the people that keep our streets safe; who watch over us. |
Эти люди держат улицы в безопасности, присматривают за нами. |
Now, Banshees only hunt at night, so you're safe right now. |
Банши охотятся по ночам, пока вы в безопасности. |
I'll pay her way if you just keep her safe. |
Я отплачу за неё, если она будет в безопасности. |
Well, the world is safe again. |
Ну, мир снова в безопасности. |
You're always safe with me. |
Со мной ты всегда будешь в безопасности. |
That she's safe, Flynn. |
Что она в безопасности, Флинн. |
Your mum's safe, Jamie. |
Твоя мама в безопасности, Джеми. |
We are safe behind this wall. |
За этими стенами мы в безопасности. |
People want to feel safe and relaxed in here, Mr. Marcus. |
Люди хотят чувствовать себя здесь в безопасности, хотят отдохнуть, мистер Маркус. |
Your brother is safe, but you are not. |
Твой брат в безопасности, а ты - нет. |
She wants you and the baby, or babies, to feel safe. |
Она хочет, чтобы ты и ребенок или дети, чувствовали себя в безопасности. |
Once you're all safe, we'll take it from there. |
Как только вы будете в безопасности, мы примем дело. |
I'll be back when I know you're truly safe. |
Я вернусь, когда буду знать, что вы по-настоящему в безопасности. |
And once my family is safe, I will return. |
Как только моя семья будет в безопасности, я вернусь. |
Someone to depend on and keep her safe. |
С кем можно чувствовать себя в безопасности. |