Aayan, you're safe here. |
Аян, ты тут в безопасности. |
You'll be perfectly safe with the wagon. |
Ты будешь в безопасности у повозки. |
Sarge is safe in there, so the longer this interrogation goes the better. |
Сержант там в безопасности, так что чем дольше продлится этот допрос, тем лучше. |
Maybe you ought to ask her just how safe she was. |
Тебе стоит спросить у неё, насколько она была в безопасности. |
I have sent word to Miss Twinkleton that Rosa is safe with us. |
Я написал мисс Твинклтон, что Роза у нас в безопасности. |
And that's why you're all safe as long as I'm around. |
Вот почему вы в безопасности, пока я рядом. |
If the Capellas are involved, nowhere is safe. |
Если Капелла в этом замешаны, она не в безопасности. |
I'm safe, I just got to lay low, finish what I started. |
Я в безопасности, пришлось залечь на дно, Заканчиваю то, что начал. |
I'm so glad you're safe. |
Я так рада, что ты в безопасности. |
We're not safe here, Jack. |
Мы не в безопасности здесь, Джек. |
I'll be able to focus when Tara's safe. |
Я смогу взглянуть поподробнее, когда Тэра будет в безопасности. |
But since then I've never felt safe. |
С тех пор я не чувствовала себя в безопасности. |
As long as I'm alive, they're safe. |
Пока я жив, они в безопасности. |
It makes me feel so safe. |
Так я чувствую себя в безопасности. |
I lied before because I didn't feel that I was safe. |
Я лгал раньше, потому что я не чувствовал себя в безопасности. |
But you said I was safe. |
Но ты сказал, я в безопасности. |
[Byers] the truth is none of us is safe. |
Правда состоит в том, что никто не может считать себя в безопасности. |
I just want to see that Maureen is safe. |
Я просто хочу увидеть, что Морин в безопасности. |
She's safe here in the most beautiful room of the castle. |
Она в безопасности, здесь, в лучшей комнате замка. |
Listen, Jenna and Ally are safe. |
Послушай, Дженна и Элли в безопасности. |
But both of you are safe now. |
Но вы обе теперь в безопасности. |
Tim's protocols are in place to keep us safe. |
Протоколы Тима спрятаны, чтобы мы были в безопасности. |
I stay in line, he keeps my family safe. |
Я стою в линии, он держит мою семью в безопасности. |
At last, you have returned, and you are safe again. |
Наконец ты вернулась, и ты снова в безопасности. |
And as long as he's out there, you're not safe. |
И пока он неизвестно где, ты не в безопасности. |