| You're safe now. | Пойдемте, теперь вы в безопасности. |
| Mr. O'FLAHERTY, referring to question 20 of the list of issues on child abuse, commended the way in which the Netherlands had set up the "Children Safe at Home" action plan. | Г-н О'ФЛАЭРТИ, ссылаясь на вопрос 20 из перечня вопросов, касающийся жестокого обращения с детьми, одобряет шаги, предпринятые Нидерландами по принятию плана действий под названием "Дети дома в безопасности". |
| Your famous Ringo is safe. | Ваш знаменитый Ринго в безопасности -Нет, он в опасности |
| No one's safe now. | Никто не может быть уверенным, что здесь он в безопасности. |
| You're safe now, you're safe now. | Теперь вы в безопасности. |
| It means she's safe. | Это означает, что она в безопасности. |
| He made people feel safe. | Благодаря ему люди чувствовали себя в безопасности. |
| He makes me feel safe. | Я чувствую себя в безопасности с ним. |
| Mainly to stay safe. | Главным образом, чтобы быть в безопасности. |
| We could feel safe. | Благодаря ему мы были в безопасности... |
| Amelia would want her safe. | Амелия хотела бы, чтобы она была в безопасности. |
| You're perfectly safe. | Не будет, Лиз, ты в безопасности. |
| It makes me feel safe. | Это заставляет меня чувствовать себя в безопасности. |
| You swore me safe conduct. | Вы поклялись, что я буду в безопасности. |
| So they're safe. | Что ж, они в безопасности. |
| I'm safe and sound | "Я в безопасности и снова звучу" |
| He wanted you safe. | Хотел, чтобы ты была в безопасности. |
| I want you safe. | Я хочу, чтоб ты был в безопасности. |
| He makes me feel safe. | С ним я чувствовала себя в безопасности. |
| Glad you're safe. | Рад, что ты в безопасности. |
| Well, I felt safe. | Ну, я чувствовал себя в безопасности. |
| I want Samantha safe. | Я хочу, чтобы Саманта была в безопасности. |
| They thought they were safe. | Они думали, что они в безопасности. |
| At least she's safe. | По крайней мере, она в безопасности. |
| None of them were safe. | Никто из них не чувствовал себя в безопасности. |