A safe place to raise kids. |
Место, где можно растить детей в безопасности. |
You tell them nothing to keep them safe. |
Не говори им ничего, что бы держать их в безопасности. |
I felt safe, if that makes any sense. |
Я чувствовала себя в безопасности, если в этом есть смыл. |
I pay your school good money to keep my son safe. |
Я плачу вашей школе кучу денег, чтобы мой сын был в безопасности. |
Shelby won't testify unless she's safe. |
Шелби не даст показания, пока она не будет в безопасности. |
Well, don't keep people safe. |
Что ж, "нет" держит людей в безопасности. |
It keeps us secret and safe from the outside world. |
Мы здесь в безопасности от всего остального мира, и никто о нас не знает. |
We thought we were safe and could live our lives. |
Мы думали, что мы в безопасности и могли жить своей жизнью. |
Anyway, we're safe here. |
В любом случае, здесь мы в безопасности. |
Places where families should feel safe. |
Места, где семьи чувствуют себя в безопасности. |
Because everyone here deserves to feel safe. |
Потому что все здесь должны чувствовать себя в безопасности. |
No, now he feels safe. |
Нет, теперь он чувствует себя в безопасности. |
So whatever secrets you may have, they're safe. |
Так что какие бы тайны ты ни хранил, они в безопасности. |
Sentinels, keep the locals safe. |
"Стражи", держите в безопасности местность. |
I like my guests to feel safe. |
Я люблю, когда мои гости чувствуют себя в безопасности. |
I needed to know you were safe. |
Мне нужно было убедиться, что ты в безопасности. |
He says she's safe now... on one condition. |
Он говорит, что сейчас она в безопасности... при одном условии. |
Anyway. You're safe now. |
В любом случае, сейчас ты в безопасности. |
You made Brenda McEntee feel safe. |
Благодаря вам, Бренда Маккенти почувствовала себя в безопасности. |
Where mom always took me to feel safe. |
Куда меня отводила мама, чтобы я чувствовал себя в безопасности. |
Where people like us are safe. |
Где такие люди, как мы, в безопасности. |
I meant safe from your boyfriend. |
Я имею ввиду, в безопасности от твоего парня. |
So your girls can feel safe. |
Чтобы твои девочки могли чувствовать себя в безопасности. |
It does if Callahan told him where to stay safe. |
Сходится, если Каллахан сказал ему, где он будет в безопасности. |
I asked if she was safe. |
Я только спросил, в безопасности ли она. |