| After all, a parent would do anything to keep their child safe. | В конце концов, родители сделают все что угодно, чтобы сохранить их ребенка в безопасности. |
| In times of crisis, people tend to go where they feel safe. | Во время кризиса, люди имеют тенденцию, отправиться туда, где чувствуют себя в безопасности. |
| And as dawn arose, Westley and Buttercup knew they were safe. | И когда взошло солнце, Уэстли и Лютик знали, что они в безопасности. |
| Look, Jenny, you're safe here tonight. | Слушай, Дженни, до утра ты здесь в безопасности. |
| Now he'll stay at home, safe with us. | Теперь он останется с нами дома, в безопасности. |
| If anyone's a threat, then nobody's safe. | Если всЕ для него - угроза, то, никто не в безопасности. |
| I think we're safe here. | Думаю, здесь мы в безопасности. |
| He's safe in here, then. | Ну тогда он здесь в безопасности. |
| I thought I was safe here? | Я думала, что буду в безопасности здесь. |
| I do, but it's important that you make sure that your loved ones are safe. | Да, но важно, чтобы вы убедились, что ваши близкие в безопасности. |
| Rendered safe and ready for transport, sir. | Груз в безопасности и готов к перевозке. |
| You're safe here tonight, R. | Сегодня ты здесь в безопасности, Р. |
| It was their life's mission to keep this town safe. | Их целью было - сохранить этот город в безопасности. |
| You are safe... until three o'clock. | Вы в безопасности... до трёх часов. |
| And Steven just made me feel safe for the first time in years. | А Стивен просто дал мне почувствовать себя в безопасности впервые в моей жизни. |
| At least here, we are all safe. | По крайней мере, здесь мы все в безопасности. |
| Your daughter is safe, Herr Kolnas. | Ваша дочь в безопасности, герр Колнас. |
| Tell me about it, but you're safe here. | Расскажешь мне об этом, ты в безопасности здесь. |
| It's the only way to keep you safe. | Только так ты можешь быть в безопасности. |
| Your sister is safe, Paul. | Твоя сестра в безопасности, Пол. |
| No Michael, you're safe. | Нет майкл, ты в безопасности. |
| We need to make sure Joe and Norrie are safe. | Нужно убедиться, что Джо и Норри в безопасности. |
| Angie would want me to keep you all safe. | Энджи хотела бы, чтобы я держал вас в безопасности. |
| Your job is to protect her, keep her safe. | Ваша задача: защищать её, держать её в безопасности. |
| You're safe, just tell me who did this to you. | Ты в безопасности, просто скажи мне, кто это с вами сделал. |