| But... you are safe with me. | Но со мной Вы в безопасности. |
| When you get safe, you radio me and you tell me that story. | Когда будете в безопасности, свяжись со мной и расскажи эту историю. |
| It is not safe with me. | Он не в безопасности со мной. |
| I have no idea if they are safe. | Я понятия не имею, в безопасности ли они. |
| In order to keep you safe, we need to keep you here. | Нам приказано держать Вас в безопасности, мы должны оставить Вас здесь. |
| I'm not exactly feeling safe underneath your roof. | Я не особенно чувствую себя в безопасности под вашей крышей. |
| Taken care of. I promise she's safe. | Все в порядке, она в безопасности. |
| It's where I feel safe. | Лишь здесь я чувствую себя в безопасности. |
| I don't know how you can feel safe. | Как вы можете чувствовать себя в безопасности. |
| You know, you have the right to feel safe. | Твоё право - чувствовать себя в безопасности. |
| It's night; we're safe. | Уже ночь, мы в безопасности. |
| You're safe, for now. | Ты в безопасности, пока что. |
| Very safe and relaxed sitting next to you. | В безопасности и расслаблена, сидя рядом с вами. |
| Stick has her adopted by a Greek ambassador to keep her safe. | Стик отдаёт её в семью посла Греции, чтобы держать в безопасности. |
| Is that it's usually someone else's job To keep that information safe. | Так то что, как правило, те кто должен держать эту информацию в безопасности. |
| I'm sure Her Highness is safe, so please... | Я уверена, что Ее Высочество в безопасности, так что, пожалуйста... |
| Just as the Crown Prince is safe only when he becomes King, | Подобно тому, как Наследный принц будет в безопасности только тогда, когда станет королем, |
| Yes, he has decided that this is the best way to keep Dong Yi safe. | Да, он решил, что это Лучший способ держать Дон И в безопасности. |
| I rolled up the windows and locked the doors, so they're safe. | Я открыла окна и заблокировала двери, так что они в безопасности. |
| He's not safe out there in the world right now. | Он не будет в безопасности в окружающей его сейчас обстановке. |
| We need to check on the mini-dome, make sure it's safe. | Нужно проверить мини-купол, убедиться, что он в безопасности. |
| While you sit there safe inside the impact chamber. | Пока вы сидите здесь, в безопасности в Омниустойчивой Камере. |
| If you want to stay safe I'd get as far away from here as you can. | Если ты хочешь быть в безопасности, лучше бы уехать так далеко, насколько сможешь. |
| I was trying to keep you safe. | Я пытался держать тебя в безопасности. |
| You're safe now, and I see you snuck something through customs. | Ты в безопасности, к тому же, я смотрю, ты через таможню кое-что протащил. |