I wanted to make sure that the council members were safe. |
Я хотел убедиться, что члены совета в безопасности. |
Your fiancé will want to know you're safe. |
Ваш жених будет рад узнать, что вы в безопасности. |
His honor and yours are safe. |
Его и ваша честь в безопасности. |
She'll speak again, as soon as she feels safe. |
Она заговорит, когда почувствует себя в безопасности. |
To keep his wife and daughter safe. |
Чтобы его жена и дочь были в безопасности. |
You're safe with us, Swagger. |
Ты в безопасности с нами, Суэггер. |
We'll keep it safe, in any case. |
Мы будет держать это в безопасности, на всякий случай. |
As long as those beasties are up there, we're safe. |
Пока звери наверху, мы в безопасности. |
Apparently, he's not safe where he is. |
Вероятно, он не в безопасности там, где он сейчас. |
As long as we've got power, we're safe. |
Пока у нас есть энергия, мы в безопасности. |
Just enough to keep her safe. |
Достаточно, чтобы она была в безопасности. |
I'm asking you to keep this hospital safe. |
Я прошу тебя помочь сохранить больницу в безопасности. |
You know, a 13-year-old doesn't go to meet a stranger in an abandoned building if they don't feel safe. |
Понимаешь, 13-летний не идет на встречу с незнакомцем в заброшенное здание, если не чувствует себя в безопасности. |
Midas will approach if and when he feels it's safe. |
Мидас подойдет только если будет чувствовать себя в безопасности. |
Where exactly the governor is, - or whether he's safe. |
Где точно губернатор, в безопасности ли он. |
No, Booth, I assure you, we are safe. |
Нет, Бут, уверяю тебя, мы в безопасности. |
You're safe, it's over. |
Вы в безопасности, всё кончено. |
I assure you, all the shades are safe and well protected for their eternity. |
Уверяю, все Тени в безопасности и хорошо защищены навеки. |
And the money people want to feel like their money is safe. |
И люди с деньгами хотят быть уверенными, что их деньги в безопасности. |
Dr. Brennan's safe, so... |
Доктор Бреннан в безопасности, так что... |
You need a place where you're safe and you can come up with a plan. |
Тебе нужно место. где ты будешь в безопасности и сможешь придумать план. |
Clearly Cimmeria is no longer safe from the Goa'uld. |
Очевидно, сейчас Симмерия уже не в безопасности от Гоа'улдов. |
Now, tell that sweet little posh thing the pictures are safe with me. |
И передай этой миленькой чопорной штучке, что со мной фото будут в безопасности. |
Folded them into her dreams and kept them safe. |
Окутала своими снами и держала в безопасности. |
The school is safe, thanks to us. |
Благодаря нам, эта школа в безопасности. |