Примеры в контексте "Safe - Спокойно"

Перевод

Safe

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Спокойно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Safe — Спокойно

Maybe they just need a place to feel safe.

Может он просто ищет место, где б ему было спокойно.
And thanks to me, Liz Tyler can sleep safe tonight.

Благодаря мне Лиз Тайлер сегодня может спать спокойно.
I guess I feel safe with you.

Рядом с тобой я чувствую себя спокойно.
I feel so safe in your arms, man.

Чувак, в твоих руках мне так спокойно.
Hand him over and we all safe again.

Сдадим его и сможем спать спокойно.
Checking to see if it was safe to leave.

Проверял, можно ли спокойно уйти.
He wants to know that you're safe with us.

Он хочет знать, что тебе спокойно с нами.
Talk soft and make me feel safe.

Говори тихо, чтоб мне было спокойно.
Our people need a sense of continuity, in order to feel safe in these difficult times.

Нужно показать народу преемственность правления, чтобы он чувствовал себя спокойно в эти сложные времена.
And thank you, Phillip, for keeping us all safe at night.

И спасибо, Филлип, благодаря вам мы спим спокойно по ночам.
You know, I feel so safe with him, I can make lots of plans...

Знаешь, мне так спокойно с ним, я могу строить кучу планов...
As a child, surrounded by the world, I felt safe.

Когда я был ребенком, я чувствовал себя спокойно.
And you didn't - you can go to your death safe in that knowledge.

Ты и не предала - ты сможешь умереть спокойно, зная это.
You help him, we both get safe passage back to Nassau.

Ты поможешь им, и мы сможем спокойно вернуться в Нассау.
She's got the money, so get home safe.

У неё есть деньги, доберёшься до дома спокойно.
We're trying to have a perfectly safe cookout over here.

Мы тут хотим спокойно посидеть у костра.
Lauren, I really want to get you home safe.

Лорен, я хочу, чтоб ты спокойно попала домой.
I don't feel safe without peacemaker here.

Ж: Мне не спокойно без Миротворца.
Yes, I feel safe here.

Да, здесь я чувствую себя спокойно.
With all due respect, officer, that young man did not go home safe last night.

Со всем уважением, офицер, этот молодой человек не добрался спокойно до дома.
Well, they had fun, and you made 'em feel safe.

Ну, им было весело и спокойно.
We still have a chance to bring 5 astronauts home safe and sound.

У нас ещё есть шанс вернуть 5 астронавтов домой спокойно.
From pandemics, to war-torn regions, to extreme poverty situations, they feel safe in his hands.

Пандемия, регионы, охваченные войной, экстремальной бедностью - пациентам оттуда спокойно с ним.
So you can tell Ker-rah that it is safe for her to resume her duties.

Так что ты можешь сказать Кире что она спокойно может возвращаться к своим обязанностям.
And for the first time in years, I felt safe.

И впервые за годы я смогла вздохнуть спокойно.

Другие варианты перевода слова safe

Все переводы слова safe

Слово safe в словаре

Safe — Безопасный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом safe

Пословицы со словом safe

better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!