| We have to let them know you're safe. | Мы должны сообщить им, что ты в безопасности. |
| I just want to know that that girl is safe. | Я только хочу знать, что девочка в безопасности. |
| I gave your dad my word that I would keep you safe. | Я дал твоему отцу слово, что ты будешь в безопасности. |
| Well, I'm safe because they can't fire the pregnant lady. | Я в безопасности, потому что они не могут уволить беременную. |
| Yes, but at least you are safe, my son. | Да, но, по крайней мере, ты в безопасности, сынок. |
| You're safe now, maya. | Ты теперь в безопасности, Майя. |
| You let me go, once I'm safe, Kate gets released. | Ты отпускаешь меня, как только я в безопасности, Кейт свободна. |
| (PANTING) Stop, we're safe now. | Стоп, сейчас мы в безопасности. |
| And we'll keep Tyler safe. | И мы сохраним Тайлера в безопасности. |
| But first and foremost, we need confirmation that the hostages are safe. | Но в первую очередь, требуется подтверждение, что заложники в безопасности. |
| Like that all the hostages are safe. | Например, что все заложники в безопасности. |
| We're alive and we're safe. | Мы живы, и в безопасности. |
| Ray is safe, and your boys are cuffed and spread-eagled on the hood of a police cruiser. | Рэй в безопасности, а твои парни в наручниках лежат на капоте полицейской машины. |
| Town's safe for the moment. | Город в безопасности на данный момент. |
| We are safe within our territory. | Мы в безопасности на своей территории. |
| Okay, I think we're safe here. | Хорошо. Я думаю, что здесь мы будем в безопасности |
| To keep yourself safe and protected, you will say whatever they want you to say. | Чтобы оставаться в безопасности и под защитой, вы скажете все, что они хотят услышать. |
| You're safe with me and sailing home. | В безопасности со мной, на пути домой. |
| Sir, some of these people just don't feel safe on board. | Сэр, некоторые из этих людей не чувствуют себя в безопасности на борту. |
| Told them the empaths are safe. | Скать им, что эмпаты в безопасности. |
| To keep her and the rest of the world safe. | Чтобы сохранить ее и остальной мир в безопасности. |
| Now, after we get all of them safe, we will go look for your father. | Сначала мы их устроим в безопасности, а потом пойдем искать твоего отца. |
| When we get safe and settled, there will be consequences. | Как только устроимся в безопасности, будут последствия. |
| Don't worry, you're safe here with us. | Не беспокойся, здесь с нами ты в безопасности. |
| You're safe here with us. | Здесь с нами ты в безопасности. |