| What do you mean, safe? | Что вы имеете в виду, в безопасности? |
| Frozen in an instant of time, safe and hidden away. | Заморожен в моменте времени, в безопасности и спрятан. |
| As long as this king lives, yes, we're safe. | Мы в безопасности, так долго, сколько жив этот король. |
| Proper Witness Protection is the only way to make sure rusty stays safe. | Должная защита свидетелей - единственный способ убедиться в том, что Расти будет в безопасности. |
| My number-one job here is to make sure that you are safe. | Моя первостепенная задача - убедиться, что ты в безопасности. |
| You have no idea how safe I am. | Вы понятия не имеете, насколько я в безопасности. |
| I will sleep knowing that you are both safe that the fear is over. | Я буду спать зная что вы в безопасности мои страхи закончились. |
| We just want to see you safe. | Мы хотим знать, что вы в безопасности. |
| Nelly, you're safe here. | Нелли, здесь ты в безопасности. |
| He said I had a right to feel safe in my own home. | Он сказал, что у меня есть право чувствовать себя в безопасности в собственном доме. |
| I want you to feel safe here and perhaps find reason to smile. | Я хочу, чтобы ты чувствовала себя в безопасности и, возможно, даже нашла повод улыбнуться. |
| He would hold me in the water, and I felt safe. | Он опускал меня в воду, и я чувствовала себя в безопасности. |
| Listen, I'm safe here. | Послушай меня, я здесь в безопасности. |
| The embassy is now secure, and the hostages are safe. | Посольство в безопасности, заложники освобождены. |
| Your brother is safe, he's in the mountains. | Ваш брат в безопасности, он в горах. |
| You know you're safe with me. | Ты знаешь, что в безопасности со мной. |
| Well, at least you're safe. | Но хотя бы ты в безопасности. |
| It's more important that you're safe. | Главное, чтобы вы были в безопасности. |
| Doesn't feel safe and doesn't know what to do about it. | Не чувствует себя в безопасности и не знает что с этим делать. |
| No, they weren't safe at all. | Нет, они совершенно не были в безопасности. |
| My intentions are to keep her, you, and your friend Terra there safe. | Мои намерения - это держать ее, тебя и твою подругу Терру в безопасности. |
| We're the ones keeping you and your husband safe. | Мы те, кто держит вас и вашего мужа в безопасности. |
| And that is that you want to make sure your children feel safe. | Ты хочешь быть уверен, что твой ребёнок в безопасности. |
| On one hand, you've been safe here like she said you would be. | С одной стороны вы в безопасности, как она и обещала. |
| The important thing is, you're safe. | Важно то, что вы в безопасности. |