I know you remarried - are they safe? |
Знаю, ты снова вышла замуж... они в безопасности? |
I tell you, she's perfectly safe. |
Я говорю вам, она в безопасности. |
Right Cully, I think we're safe now. |
Верно Калли, думаю мы сейчас в безопасности. |
As long as he's growing inside of your womb, you're safe. |
И пока он растёт в твоём чреве - ты в безопасности. |
So, in other words, you're safe here. |
Другими словами, ты здесь в безопасности. |
Where I can keep you safe. |
И там ты будешь в безопасности. |
It's the only way to assure the dagger stays safe. |
Это единственный путь сохранить кинжал в безопасности. |
We will find Justin, and we will make sure he's safe. |
Мы найдем Джастина и удостоверимся, что он в безопасности. |
You wanted to be sure my boy was safe before you sailed. |
Ты хотел убедиться, что мой сын в безопасности перед отплытием. |
It's thanks to you and Jamie that the rest of us are safe. |
Именно благодаря тебе и Джейми, все мы в безопасности. |
We're so thankful you're home safe. |
Мы рады видеть тебя дома в безопасности. |
We can make the barn more secure, keep everybody safe. |
Мы можем лучше обезопасить амбар, чтобы все были в безопасности. |
And since you are yawning it proves you feel safe with us, relaxed. |
А поскольку пани зевает, это доказывает, что вы с нами чувствуете себя в безопасности, свободно. |
Now, my sister is safe and rises up. |
Сейчас моя сестра в безопасности и уже встаёт... |
I wasn't leaving until I knew you were safe. |
Я не уходил, пока не удостоверился, что ты в безопасности. |
A healthy attachment to their mother, they never feel safe in t world. |
Признавая привязанность к своей матери, никогда не почувствуешь себя в безопасности в этом мире. |
It's alright Vana, you're quite safe. |
Всё в порядке, Вана, ты в безопасности. |
I think we're safe down here. |
Я думаю, мы здесь в безопасности. |
Yes, Frankie will feel very safe with us. |
Да, Френки будет чувствовать себя в безопасности с нами. |
Weissman is behind bars, and the pension plan is safe. |
Вайсман за решеткой, а пенсионный фонд в безопасности. |
You are here to create a safe environment, and that's it. |
Ты здесь, чтобы они чувствовали себя в безопасности, и только. |
I'm just wondering if it's safe for Sarah to be alone with such a dangerous guy. |
Мне просто интересно в безопасности ли Сара быть на едине с таким опасным типом. |
He's a little bruised, but he's safe. |
Он немного побитый, но он в безопасности. |
I told you, honey, the family's safe. |
Я говорил тебе, дорогая, семья в безопасности. |
We are safe from the plague, and we are grateful to El Toro. |
Мы в безопасности от чумы, и благодарны вам. |