All that matters is that they're free and Fiona is safe. |
Главное, что они свободны и Фиона в безопасности. |
If Voldemort has taken over the Ministry, none of the old places are safe. |
Если Волдеморт проник в Министерство, ни одно из старых мест не в безопасности. |
No, I will keep you safe. |
Да, я буду держать тебя в безопасности. |
I don't even feel safe here with her. |
Я больше не чувствую себя в безопасности рядом с ней. |
As long as he is alive, you are not safe. |
Пока он жив, ты не в безопасности. |
All of them indicated that the family was functioning, and the children were safe. |
Все они говорили о том, что семья выполняла функции, дети были в безопасности. |
Wishing that this river was a moat to keep my loved ones safe and enemies out. |
Мечтаю, чтобы у этой реки был ров, способный держать моих близких в безопасности а врагов подальше. |
She just wanted to feel safe, I guess. |
Она хотела быть в безопасности, наверное. |
I know you'll keep it safe |
Я знаю, вы будете держать его в безопасности |
And you're not safe at home, either. |
Да и дома ты не в безопасности. |
You said the city was safe, That there was no residual danger. |
Вы сказали, город в безопасности, нет остаточной угрозы. |
The city is safe, everyone's happy. |
Город в безопасности, все счастливы. |
The pillows are safe at my workstation. |
Подушки в безопасности на моей работе. |
Once I know Joey's safe, I'll escort you out of town past the roadblocks. |
Как только удостоверюсь в безопасности Джоуи, я вывезу тебя за пределы города, минуя блок-посты. |
Our son is safe, Joe. |
Наш сын в безопасности, Джо. |
At least we're safe here for the time being. |
По крайней мере тут мы в безопасности. |
We are safe here and comfortable. |
Здесь мы в безопасности и комфорте. |
He's pleading not guilty... so you're safe until the trial. |
Он будет просить суд об оправдании так что ты в безопасности до суда. |
I'll make sure she's safe. |
Я прослежу, чтоб она была в безопасности. |
And you think that makes you safe? |
(смеясь) Ты думаешь, что теперь ты в безопасности? |
You're safe now, sweetheart. |
Ты теперь в безопасности, дорогая. |
I want to know that I'm safe. |
Я хочу знать, что я в безопасности. |
I need you to stay here in the house until I tell you it's safe. |
И мне нужно, чтобы вы остались здесь, в доме пока я не скажу вам, что оно в безопасности. |
As long as they thought I was dead, we were safe. |
Пока они продолжали считать, что я мертва - мы были в безопасности. |
She didn't feel safe at home. |
Дома она себя в безопасности не чувствовала. |