When I heard your voice, I knew I was safe. |
Когда я слышал её голос, я знал, что в безопасности. |
I needed to see my family, make sure they were safe. |
Мне нужно было увидеть мою семью и убедиться, что они в безопасности. |
Close, safe, simple concepts. |
Вместе и в безопасности, очень понятно. |
Karen's telling him that it's safe. |
Карэн говорит ему что она в безопасности. |
So that no matter what happened she could always get in safe. |
Чтобы она была в безопасности, что бы ни случилось. |
It's a shame someone won't be letting you feel safe for long. |
Жаль, что никто не позволит тебе чувствовать себя в безопасности надолго. |
I promised him I would keep them safe. |
Обещал, что со мной они будут в безопасности. |
The real me will stay nice and safe back on the ship. |
А настоящее тело останется в безопасности на корабле. |
Hotel Regina, she's safe. |
В отеле Регина, в безопасности. |
There is no way fort James is safe for us. |
Нет никакой возможности, что в форте Джеймс мы будем в безопасности. |
Not till I feel safe again in me own home. |
Только когда я снова буду чувствовать себя в безопасности. |
Miranda, we're still not safe. |
Миранда, мы еще не в безопасности. |
That was because I knew you were close by so I felt safe. |
Рядом с вами я чувствовала себя в безопасности. |
Like we said, Lope de Vega is safe. |
Как мы уже говорили, Лопе де Вега в безопасности. |
Keeping our city safe just like you. |
Храню город в безопасности, как и ты. |
Skips always run to where they feel safe. |
Бегут всегда туда, где чувствуют себя в безопасности. |
Even when we weren't getting along, you made me feel safe. |
Даже когда мы не ладили, ты заставлял чувствовать меня в безопасности. |
If Boyd still feels safe anywhere, it's on his Falcon, his flying cocoon. |
Если Бойд где-то чувствует себя в безопасности, так это в Фальконе, в летающем коконе. |
Our inside man's safe... for now. |
Наш информатор в безопасности... пока что. |
No one is safe as long as these men keep coming back. |
Никто не в безопасности, пока эти люди возвращаются. |
Calvin, this is a very safe place. |
Кэлвин, здесь ты в безопасности. |
He thinks he's safe at home. |
Он думает, что в безопасности дома. |
She felt safe. I'll head back there. |
Там она чувствовала себя в безопасности. |
I'll hold them off until you're safe. |
Я задержу их, пока вы не окажетесь в безопасности. |
I'm really glad that Hanna's safe. |
Я очень рада, что Ханна в безопасности. |