| That way that nice fellow can get back to his friends while Lucy is safe here with us. | Пока Люси с нами в безопасности, этот милый человек может вернуться к своим друзьям. |
| WATSON: Please, I don't think he's safe. | Прошу, по-моему, он не в безопасности. |
| Now, I want him to feel like he's safe. | Нет, мне нужно, чтобы он считал, что находится в безопасности. |
| Okay. Since this is a safe place... | Раз уж мы здесь в безопасности... |
| Being safe or being afraid is an easy choice for most. | Быть в безопасности или бояться для большинства простой выбор. |
| Don't worry. I'm safe. | Не беспокойся, я в безопасности. |
| Right. You'll be perfectly safe in the TARDIS. | В ТАРДИС ты будешь в безопасности. |
| But when you get used to being safe and warm... you'll stop dreaming that dream. | Но когда ты привыкнешь жить в безопасности перестанешь видеть этот сон. |
| I turn my back on everything here to make sure Elena's safe. | Я брошу здесь все, чтобы быть уверенным, что Елена в безопасности. |
| Julia, you're safe here. | Джулия, здесь вы в безопасности. |
| Once you get right here, you're safe. | Как только вы доберетесь сюда, вы в безопасности. |
| As soon as you're safe, I'll call the police. | Как только я пойму, что ты в безопасности, я вызову полицию. |
| I'm glad you guys are safe. | Я рад, что вы, ребята, в безопасности. |
| Don't worry, we're quite safe here. | Не волнуйтесь, здесь мы в безопасности. |
| Well, Morland e-mailed me back; he said that Mycroft is safe and alive on some Grecian island. | Морланд по почте сообщил, что Майкрофт в безопасности и живет на каком-то греческом острове. |
| You're safe now, baby girl. | Теперь ты в безопасности, малышка. |
| Laurel's safe now, King. | Лорел сейчас в безопасности, Король. |
| If you are safe, stay where you are. | Если вы в безопасности, оставайтесь на месте. |
| But I know the boy is safe. | Но я знаю, что мальчик в безопасности. |
| I'll feel better when I know my dad's safe. | Мне станет лучше, когда я узнаю, что папа в безопасности. |
| There's no-one safe in Carsely. | В Карсли никто не в безопасности. |
| And even though we were still in a lot of danger, I felt safe. | И хотя мы все еще были в опасности, я почувствовал себя в безопасности. |
| That means everything in my power to enact laws to keep us safe. | Это значит, что всё в моих руках, принять законы, чтобы держать нас в безопасности. |
| It's all right, you're safe. | Всё в порядке, вы в безопасности. |
| Until then, we keep Bo safe! | До того момента мы будем держать Бо в безопасности! |