You wanted to be sure my boy was safe before you sailed. |
Ты хотел перед отъездом убедиться, что мой мальчик в безопасности. |
You need to make sure Claire is safe. |
Убедитесь, что Клэр в безопасности. |
Is that my patients have a place where they can feel safe. |
Что у моих пациентов есть место, где они могут чувствовать себя в безопасности. |
If it's him, we're safe. |
Если это он, мы в безопасности. |
I'd tell you she was safe, |
Я бы сказал тебе, что она в безопасности, |
And everyone else safe as long as we played by his rules. |
И все остальные будут в безопасности, пока мы играем по его правилам. |
Because I'm here to make sure you stay safe. |
Потому что я здесь для того, чтобы убедиться, что ты в безопасности. |
Lou's safe for now, but Makris will never stop looking for him. |
Лу сейчас в безопасности, но Мэкрис никогда не прекратит искать его. |
Don't worry - you're safe with me. |
Не бойся, со мной ты в безопасности. |
Your secret's safe with me, oliver. |
Твой секрет со мной в безопасности, Оливер. |
Whitney? - You're safe. |
Уитни... -Ты в безопасности. |
That is our place where always we were safe. |
Это наше место, где мы всегда были в безопасности. |
Every time he laughs at me, I know I'm safe. |
Каждый раз, когда он надо мной смеётся, я знаю - я в безопасности. |
What a womanizer her was! None of them were safe. |
Никто из них не чувствовал себя в безопасности. |
I was safe here while my loved ones were enduring the war. |
Я была в безопасности здесь в то время, как мои близкие боролись с тяготами войны. |
George is in charge of the safe. |
Джордж позаботится о том, чтобы они были в безопасности. |
He is the most powerful predator in this lake... but he is far from safe here. |
Он самый сильный хищник озере... но сейчас он далеко не в безопасности. |
It should have been brought back to the Citadel to be kept safe. |
Оно должно вернуться в Цитадель, здесь оно было бы в безопасности. |
Not until these people are safe! |
Нет пока эти люди не будут в безопасности. |
But don't worry Mr. Martinez, your client is perfectly safe. |
Ваш клиент в безопасности, мы привлекли лучшего сотрудника. |
So keep him safe, Jill. |
Сохрани его в безопасности, Джил. |
If they say you're safe... |
Они скажут, ты в безопасности. |
If they tell you you're safe... |
Они скажут, ты в безопасности. |
It's all right, Rose, we're safe. |
Всё хорошо, Роза, мы в безопасности. |
And I do feel safe with nuns. |
И я чувствую себя в безопасности с монашками. |