| I'm glad you're safe, Daisy. | Я рад, что ты в безопасности, Дейзи. |
| Cloaking is the only thing that's keeping us safe up here. | Только из-за маскировки мы и в безопасности. |
| She and Coulson and the others are safe on the other side. | Они с Коулсоном и остальные в безопасности на другой стороне. |
| But people don't know we film, so they feel safe. | Но люди не знают, что их снимают, поэтому чувствуют себя в безопасности. |
| It's been a long night, but you're safe now. | Длинная ночь, но теперь ты в безопасности. |
| We'll be watching you, making sure you and Mason are safe. | Мы за вами наблюдаем, чтобы убедиться, что вы с Мэйсоном в безопасности. |
| I'm moving in indefinitely until you feel safe. | Я однозначно переезжаю пока ты не почувствуешь себя в безопасности. |
| Which remains pressurized, so they're safe for the time being. | С давлением там все в порядке, так что на какое-то время они в безопасности. |
| We've been safe here for months. | Мы были в безопасности здесь несколько месяцев. |
| I'm just trying to keep you safe. | Не помню, когда я в последний раз был в безопасности. |
| Gray was very upset, because I think he felt safe in the group. | Грэй был очень расстроен, потому что, я думаю, он чувствовал себя в безопасности в группе. |
| I just - I wanted her to feel safe when she was home alone at night. | Я только... хотел, чтобы она чувствовала себя в безопасности, когда оставалась одна дома ночью. |
| We're not safe here anymore. | Мы здесь больше не в безопасности. |
| Back safe in the room with the fire and the snakes. | Позади, в безопасности в комнате с огнем и змеями. |
| For me, because I'm no longer safe in my own home. | Для меня, поскольку я более не в безопасности в собственном доме. |
| ~ Your paper is safe in my hands. | ~ Бумага в безопасности в моих руках. |
| Your daughter is safe because you're here with us. | Твоя дочь в безопасности, потому что ты с нами. |
| He's safe, guarded by armed men. | Он в безопасности, охраняется вооруженными людьми. |
| Believe me, the books are safe where they are. | Верь мне, здесь книги в безопасности. |
| Princess Rosalinda Marie Montoya Fiore, you are now in the safe custody of the International Princess Protection Program, the PPP. | Принцесса Розалинда Мари Монтойя Фиоре, сейчас вы находитесь в безопасности по Международной программе защиты принцесс, ПЗП. |
| That's how they keep us all safe. | Вот как мы остаемся в безопасности. |
| Like you kept us safe from Marta. | Как вы удержали в безопасности нас от Марты. |
| Okay, I need to know our kids are safe. | Ладно, но я хочу быть уверен, что наши дети в безопасности. |
| You'll be perfectly safe while I'm gone. | Вы будете в безопасности, пока меня не будет. |
| It would ease my mind to know that you're safe. | Мне будет легче, зная, что Вы в безопасности. |