| He could have stayed here, safe and well, until they came for him. | Он мог остаться здесь, в безопасности, пока они не придут за ним. |
| The Inspector said we're safe here. | Инспектор сказал, что мы здесь в безопасности. |
| As long as you stay here, you're safe. | Пока вы находитесь здесь, вы в безопасности. |
| It makes me feel safe, like I'm in control. | Так я чувствую себя в безопасности, как будто я контролирую ситуацию. |
| Well, your legacy is safe with her. | Ну, твое наследие с ней в безопасности. |
| And suddenly, Julia found herself safe in her bed, away from all the ghosts. | И неожиданно, Джулия обнаружила, что она в безопасности в своей кровати, далеко от всех призраков. |
| She and her baby are safe. | Она и её ребёнок в безопасности. |
| Take a well-deserved break, and we'll keep Malory safe here. | Возьмите заслуженный перерыв, и мы будем держать Мелори здесь в безопасности. |
| Your daughter is safe, and she's getting the medical attention she needs. | Твоя дочь в безопасности и получает необходимый медицинский уход. |
| But anyway they were hanged. No, Frederick is safe in Spain. | Нет, в Испании Фред в безопасности. |
| Couple of days, you'll be back in Farnleigh, safe and sound. | Через пару дней вернёшься в Фарнли и будешь в безопасности. |
| It's not safe for you if I'm here. | Ты не в безопасности, если я здесь. |
| I found out that they kept me safe. | Я заметила, что с ними я в безопасности. |
| You told us they were safe. | Ты говорил, что мы в безопасности. |
| A day he was happy and safe and loved. | Дне, когда он был счастлив, в безопасности и в любви. |
| They really don't feel safe here. | Они действительно не чувствуют себя здесь в безопасности. |
| She probably thought her habit would keep her safe. | Возможно, она думала, что в своём облачении она в безопасности. |
| Once they're safe, we can have this conversation. | Как только они будут в безопасности, мы продолжим нашу беседу. |
| You're safe tonight, Yael. | Сегодня ты в безопасности, Яэль. |
| NYPD said they have Amelia, she's safe and sound. | Полиция сообщила, что дочь у них, в безопасности. |
| To make sure you were safe. | Чтобы знать, что ты в безопасности. |
| But you're safe, Spencer. | Но ты в безопасности, Спенсер. |
| But my animals, they keep me safe. | Но благодаря животным я в безопасности. |
| You're safe in here and you always will be. | Ты здесь в безопасности, и так будет всегда. |
| No place we land will stay safe for long. | Нет такого места, где мы будем надолго в безопасности. |