| In his quarters, where he's safe. | У себя, там он в безопасности. |
| I definitely don't want the judges to say that I tried to play it safe. | Я определённо не хочу, чтобы судьи сказали, что я пытался остаться в безопасности. |
| I understand your government's concern, but he's safe in our medico-Legal lab. | Я понимаю обеспокоенность вашего правительства, но в нашей судебно-медицинской лаборатории он в безопасности. |
| No, I need to be somewhere safe first. | Нет, сначала я хочу быть в безопасности. |
| No... and yes, we're safe. | Нет... и да, мы в безопасности. |
| Those boys need our protection and I promised Catherine I would keep them safe. | Этим мальчикам нужна наша защита и я пообещал(а) Кэтрин что сохраню их в безопасности. |
| You called and asked me if we found Stefan and if Katherine was safe. | Ты позвонил и спросил нашли ли мы Стефана и в безопасности ли Кэтрин. |
| We're glad you're safe, Johann. | Мы рады, что ты в безопасности, Йоганн. |
| Not to worry, it's safe and sound. | Не беспокойся, оно в безопасности. |
| I'm sure they're safe. | Я уверена, что они в безопасности. |
| Besides, it's the part of it that's safe. | Кроме, той части, которая будет в безопасности. |
| I'm pretty sure I'm safe here. | Уверен, здесь я в безопасности. |
| That keeps his back end all safe. | Благодаря ей, его задняя часть в безопасности. |
| It's still safe in the container. | Она все еще в безопасности в контейнере. |
| And the only thing you ever have to worry about is keeping us safe. | И единственное, о чем тебе когда-либо придется волноваться - ... чтобы сохранить нас в безопасности. |
| I sat with his parents till morning just waitin' to hear he was safe. | Я был с его родителями, и остался с ними до утра, мы все ждали, когда нам скажут, что он в безопасности. |
| Mr. Powell just wants to feel safe. | Мистер Пауэлл хотел быть в безопасности. |
| We're not safe with him... | Мы с ним не в безопасности... |
| And just when we thought we were safe... | И только мы думали, что мы в безопасности... |
| I mean, the least we should do is keep these women safe and clean. | В конце концов мы должны содержать этих женщин в безопасности и чистоте. |
| Most of what I do is, I keep you safe and clean. | Большая часть того, что я делаю - это держу вас в безопасности и чистоте. |
| 'Cause I'm safe now. | Потому что теперь я в безопасности. |
| We are doing all that we can to make sure she is safe. | Мы делаем все возможное, чтобы убедиться, что она в безопасности. |
| My girlfriend's safe, so technically, | Моя девушка в безопасности, так что, технически, |
| We want to know she's safe. | Мы хотим знать, что в безопасности. |