Yes. Because I was safe with you. |
Потому что с тобой я была в безопасности. |
Franck. it's all over, Amélie's safe. |
Франк. Все кончено, Амели в безопасности. |
That's why we live here, on this island, where it's safe. |
Поэтому мы здесь и живем, на этом острове, в безопасности. |
She gave you up to keep you safe. |
Она отдала тебя, чтобы ты была в безопасности. |
You can't even keep yourself safe. |
Ты не можешь даже себя сохранить в безопасности. |
He is safe, and he's not coming into WITSEC. |
Он в безопасности, но он не вступает в Программу. |
If we get to the Silo, then we're safe. |
Если доберемся туда, мы в безопасности. |
They located the bus and everyone is safe. |
Автобус уже нашли, дети в безопасности. |
We're not safe here anymore, darling. |
Мы здесь больше не в безопасности, дорогая. |
People can now suddenly feel safe in our parks, grocery stores, and hospitals. |
Теперь люди могут чувствовать себя в безопасности в наших парках, магазинах и больницах. |
We're safe inside the house for now. |
В этом доме мы пока в безопасности. |
It is important to me that you feel safe. |
Мне важно, чтобы ты чувствовала себя в безопасности. |
I felt safe, and it gave me the confidence to truly say what I thought. |
Я чувствовал себя в безопасности, это дало мне уверенность говорить то, что я думаю. |
Neither you, your family nor your father are safe. |
Ты, твоя семья, твой отец далеко не в безопасности. |
Fellas? -Don't worry, miss, you're safe. |
Ребята? - Не волнуйтесь, вы в безопасности. |
People from the orphanage were safe. |
Однако и братья Комнины не чувствовали себя в безопасности. |
The people in his state were safe. |
Во времена его правления мир был в безопасности. |
Snow assures Granny they are safe since Red has Peter tied up. |
Та уверяет старушку, что они в безопасности, так как Красная Шапочка связала Питера. |
He's as safe as he'll ever be right here. |
Он в безопасности, пока находится здесь. |
That's the only time I know I'm safe. |
Только тогда, когда я знаю, что я в безопасности. |
True, and she's safe now Fifty ryo wasn't much. |
Да, зато она сейчас в безопасности Пятьдесят рё - не большая цена. |
I thought it was safe again. |
Я думала, что снова в безопасности. |
Keep them safe, for both our sakes. |
Держи их в безопасности, для нашей пользы. |
Always feel mighty safe flying with Johnny. |
С Джонни я всегда чувствовал себя в безопасности. |
I need to know if it's safe. |
Я должен знать, что она в безопасности. |