Примеры в контексте "Neither - Из"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Из

• Neither of these factories are operational now.

  Ни один из этих заводов не работает.

• Neither of those stories can be confirmed, though, since Kholin was inclined to mystify his own life.

  Ни одна из историй не имеет подтверждения, так как Холин имел склонность мистифицировать собственную жизнь.

• Neither of us really knew where it was going.

  Никто из нас не знал, куда они приведут.

• Neither of us is going anywhere.

  Ни один из нас никуда не денется.

• Neither side advanced much, but both sides suffered hundreds of thousands of casualties.

  Ни одна из сторон не продвинулась далеко вперёд, но обе стороны понесли сотни тысяч жертв.

• Neither of these men, however, was usually known by his peerage title.

  Ни один из этих людей, однако, не был, как правило, известен под своим пэрским титулом.

• Neither of us came from money.

  У нас родители не из богатых.

• Neither of the two national ideals permits of combination in the service of a single State.

  Ни один из двух национальных идеалов не допускает создания единого государства.

• Neither side, however, chose to do that.

  Однако, никто из них не решился этого сделать.

• Neither term has caught on as a replacement and these designs are still universally referred to as symmetric.

  Ни один из терминов не был подхвачен в качестве замены и схемы по-прежнему называются симметричными.

• Neither of us can be there.

  Никто из нас не может там быть.

• Neither one of them owns anything in Lake Mead.

  Ни у одного из них ничего нет в районе озера Мид.

• Neither the security did not know anything about that post.

  Никто из охраны ничего не знал об этом месте.

• Neither one of you can do anything about it.

  И ни один из вас ничего не может с этим поделать.

• Neither of us has been able to lay a hand on him.

  Никто из нас не был способен положить на него руку.

• Neither one of us was there.

  Никто из нас там не был.

• Neither one of us leaves Until you're completely moved in.

  Никто из нас не выйдет из дома, пока ты полностью не переедешь.

• Neither of us doubted the durability of our feelings.

  И никто из нас не сомневался в прочности наших чувств.

• Neither one of us had any idea of what we were about to start.

  Ни один из нас не понимал, что мы собирались сделать.

• Neither side in the debate about Americanization offers a convincing explanation for the phenomenon.

  Ни одна из сторон в дебатах по вопросу американизации, не предлагает убедительного объяснения данного феномена.

• Neither side, nor the rest of the world, wants that.

  Ни какая-либо из сторон, ни остальная часть мира, не хотят этого.

• Neither side can talk its way out of this predicament.

  Ни одна из сторон не сможет уйти от этого затруднения.

• Neither of these ideas have yet to be developed.

  Ни одно из них пока не разрабатывается.

• Neither of these films were successful.

  Ни один из фильмов не был успешен.

• Neither of us had tried to change the other.

  Ни одна из нас не попыталась изменить другую.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Не
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без