| We believe that there was another patient named Phillip who told Gabe about Neal's hide out in the basement. | Мы думаем, что другой пациент по имени Филлип сказал Гэйбу о том, что Нил прячется в подвале. |
| "A Native American named Squanto came to the Pilgrim village." | "Коренной американец по имени Скванто пришёл в деревню Пилигримов." |
| Do you know anybody named Rosie? | Вы знаете кого-то по имени Рози? |
| Andrea married Lucrezia (del Fede), widow of a hatter named Carlo, of Recanati, on 26 December 1512. | Андреа женился на Лукреции дель Феде, вдове шляпника по имени Карло, 26 декабря 1512 года. |
| In 1968, a young filmmaker named George A. Romero shocked audiences with Night of the Living Dead, a new kind of intense and unforgiving independent horror film. | В 1968 году молодой режиссёр по имени Джордж Ромеро шокировал публику фильмом «Ночь живых мертвецов» (Night of the Living Dead) с новым видом напряжённости и беспощадности в независимых фильмах ужасов. |
| In 1999, he made a small appearance in the introduction to the James Bond film The World Is Not Enough as a Swiss banker named Lachaise working in Bilbao. | В 1999 году, он сделал небольшое появление в вступлении фильме о Джеймсе Бонде «И целого мира мало», в роли швейцарского банкира по имени Лашез, работающего в Бильбао. |
| Well, we created a fake profile for a really cool guy - named Derek McBlack. | Ну, мы создали фальшивый аккаунт реально крутого парня по имени Дерек МакБлэк. |
| Two weeks before the wedding... an ex-showgirl named Lita Fox comes forth... and claims that she is married to Zelig. | За две недели до свадьбы... появляется бывшая актриса по имени Лита Фокс... и утверждает, что она замужем за Зелигом. |
| Two months later it was named for William Lyon Mackenzie and Louis-Joseph Papineau, who led the 1837 Rebellions. | Спустя два месяца он был назван по имени Уильяма Лайона Маккензи и Луи-Жозефа Папино, которые возглавили антибританское восстание 1837 года. |
| The Ichiki regiment was named after its commanding officer and was part of the 7th Division from Hokkaido. | Полк Итики был назван по имени своего командира и входил в состав 7-й дивизии с Хоккайдо. |
| An Airedale named "Jack" ran through half a mile of enemy fire, with a message attached within his collar. | Эрдель по имени Джек пробежал полмили под прямым огнём противника с сообщением, привязанным к его ошейнику. |
| Alexander also had a nephew William, who became an archdeacon, and a great-nephew named Robert de Alvers. | У Александра также были племянник Уильям, который стал архидьяконом, и внучатый племянник по имени Роберт де Элверс. |
| In the Fan film episodic series Starship Exeter, the communications officer on the bridge is an Andorian Lieutenant named B'fuselek. | В фанатском фильме «Starship Exeter» есть офицер связи на мостике Андорианский лейтенант по имени B'fuselek. |
| I'm talking about a woman named Cara Smith, who was murdered in her apartment minutes after the execution of Rodney Garrett. | Я о женщине по имени Кара Смит, которая была убита у себя в квартире через пару минут после казни Родни Гарретта. |
| Many years ago, I was married to a woman named Milah... until Hook crossed our paths. | Много лет назад я был женат на женщине по имени Мила... пока в нашей жизни не возник Крюк. |
| He's engaged to a Litchfield inmate named Piper Chapman? | Он помолвлен с заключенной тюрьмы Литчфилд, по имени Пайпер Чепмэн. |
| Did you have a phone conversation with a movie producer named Morgan Ross? | У тебя был телефонный разговор с кинопродюсером по имени Морган Росс? |
| Turns out the only sailing lessons Maureen ever took were from a woman named Heather two years ago. | Выяснилось, что единственный урок по парусному спорту, был взят Морин у женщины по имени Хизер 2 года назад. |
| I had a friend named Ramblin' Bob | У меня был друг по имени Бродяга Боб |
| Okay, seems like a blonde woman matching Hanna McKay's description walked into urgent care with a young boy named Harrison Morgan, said she was his mother. | Дело в том, что некая блондинка, подходящая под описание Ханны МакКей, приходила в отделение неотложной помощи с маленьким мальчиком по имени Гаррисон Морган, и она назвалась его мамой. |
| Three years ago, a woman named Rita Taylor, she filed this - protection from abuse - against her husband, Curtis. | Три года назад женщина по имени Рита Тейлор написала это заявление... о насилии... обвиняя своего мужа, Кёртиса. |
| Before a ruthless dictator named Per Degaton comes to power, releases the Armageddon Virus, and most of them end up dead. | До того, как жестокий диктатор по имени Пер Дегатон придёт к власти, выпустит вирус Армагеддона и большинство людей умрёт. |
| Did Wardell mention anything about a scientist named Wilbur Stygamian? | Ворделл не упоминал про учёного по имени Вилбур Стигемиан? |
| Elena, darling, perhaps Caroline told you I've been searching for someone I once knew, a woman named Maggie. | Елена, милая, возможно Кэролайн тебе говорила что еще ищу старую знакомую, женщину по имени Мэгги. |
| Do you remember a customer named Fox Mitchell? | Вы помните жильца по имени Фокс Митчелл? |