| Four years ago, a college graduate named Sun Zhigang was arrested for walking on the streets of the city of Guangzhou. | Четыре года назад выпускник колледжа по имени Сунь Чжиган был арестован за то, что ходил по улицам города Гуанчжоу. |
| A Kenyan national named Sanjivan Ruprah plays a key role in Liberia's airline registry and in the arms trade. | Важное место в авиационном реестре Либерии и в торговле оружием занимает гражданин Кении по имени Сандживан Рупра. |
| In a separate development, a Mogadishu businessman named Abdinur Ahmed Darman imported military uniforms via the Dubai free zone to Somalia. | В другом случае коммерсант из Могадишо по имени Абдинур Ахмед Дарман импортировал в Сомали через Дубайскую свободную зону военное обмундирование. |
| Several testimonies gathered by the Panel also cited another individual named Mark Larry as having conducted mercenary recruitment in Monrovia. | Некоторые свидетельские показания, полученные Группой, также подтверждают участие еще одного человека, по имени Марк Ларри, в проведении вербовки наемников в Монровии. |
| Those accused of such violations should be named, shamed and brought to fair trials. | Лица, совершающие такие правонарушения, должны быть названы по имени, посрамлены и преданы беспристрастному суду. |
| A character named Nwaak finds out about their plan and sends the two friends a package. | Персонаж по имени Нваак узнает об их плане и отправляет двум друзьям посылку. |
| North Korea has abducted Japanese citizens, including an innocent young girl named Megumi. | Северная Корея похищает японских граждан, в числе которых была невинная девочка по имени Мегуми. |
| Turns out Walter Morgan had a client named John Fox 25 years ago in Kansas. | Выяснилось, что у Уолтера Моргана был клиент по имени Джон Фокс 25 лет назад в Канзасе. |
| I've been searching for someone I once knew, a woman named Maggie. | Я ищу того, кого когда-то знал, девушку по имени Мэгги. |
| And he and his first wife had a son named Nathan. | У него и его первой жены был сын по имени Натан. |
| Know where I can find a kid named Micah Brenner? | Не знаешь, где я могу найти парня по имени Майка Бреннер? |
| She had an accomplice, a small-time accountant named Matthew Hendricks. | У нее был сообщник, мелкий бухгалтер по имени Мэтью Хендрикс. |
| You know a lady named Alison Bailey. | Вы знаете девушку по имени Элисон Бэйли. |
| Then this village elder named Yusef Khan granted me what's called Lokhay. | Тогда старешина деревни по имени Юсеф Хан Дал мне то, что называется Локхай. |
| All the high notes on my album were sung by a little Filipino boy named Dalawapo. | Все высокие ноты на моих альбомах пел маленький филипинский мальчик по имени Далавапо. |
| Internet thing with a girl named Amber. | Познакомился в интернете с девушкой по имени Эмбер. |
| We're looking at a passenger named Dustin Shaw. | Мы смотрим на пассажира по имени Дастин Шоу. |
| All right, HPD assigned two officers to escort a federal marshal and a high value witness named Julie Masters. | Итак, Департамент Полиции назначил двух офицеров для сопровождения федерального маршала и очень ценного свидетеля по имени Джули Мастерс. |
| He's a pledge from Kappa Tau named Spitter. | Он новичок из Каппа Тау по имени Спиттер. |
| It's better than being jealous of some random kid named Kirk. | Это лучше, чем ревновать к некоторому случайному ребенку по имени Кирк. |
| I don't have a flouncy friend named L'David, dad. | У меня нет женоподобного друга по имени Ла-Дэвид, пап. |
| Some bank robber named Kenny Banderas. | Какой-то грабитель банков по имени Кенни Бандерас. |
| I had an uncle named Roscoe. | Я имел дядю по имени Раско. |
| Well, once, there was a girl named George. | Жила была девочка по имени Джорджа. |
| Got another number issued by the Social Security Administration two months ago to a woman named Leila Smith. | Получен новый номер, выданный Администрацией социального обеспечения два месяца назад женщине по имени Лэйла Смит. |