| Unlike the Japanese releases, each Tokyopop chapter is named. | В отличие от японского издания каждая глава в издании Токуорор имела название. |
| The initiative has been named Sweden 2000. | Данная инициатива получила название "Швеция 2000 года". |
| This system was named electronic trade opportunity (ETO). | Данная система получила название "Возможности электронных торговых операций" (ВЭТО). |
| Actually, I was the one who named it. | Честно говоря, это я придумал название. |
| The law firm so nice they named it twice. | Юридической фирмы такой милой, что название её задвоило. |
| The individual titles of Business Requirement Specifications should avoid confusion with similarly named work items in other organizations. | В отдельных названиях спецификаций требований ведения деловых операций следует избегать путаницы с имеющими аналогичное название элементами работы в других организациях. |
| For all other passes, it must be named. | Для всех остальных передач он должен носить название. |
| You will note that both are named php. | Следует заметить, что оба файла имеют одинаковое название: РНР. |
| The Canal was named Han Gou. | Канал получил название Хан Гоу (Han Gou). |
| The building was named the "Corps of Engineers", because it housed engineering systems and services. | Здание получило название «Инженерный корпус», потому что в нём была сосредоточена большая часть инженерных систем и служб. |
| Album was named Cold and was released with Oriana Music in December 2006. | Альбом получил название Cold и был выпущен силами Oriana Music в декабре 2006 года. |
| This factor was named epidermal growth factor or EGF. | Этот фактор получил название эпидермального фактора роста - EGF. |
| The reservoir was named after the Honourable Ray Gillis Williston, at the time the Minister of Lands, Forests and Water Resources. | Водохранилище получило название в честь Рэя Джиллиса Уиллистона, в то время министра земель, лесов и водных ресурсов. |
| The family of Trk receptors is named for the oncogene trk, whose identification led to the discovery of its first member, TrkA. | Семейство Тгк-рецепторов получило название от онкогена trk, чья идентификация привела к открытию её первого члена TrkA. |
| In 2014 a square in Saint Petersburg was named after the Strugatsky brothers. | В 2014 году площади в Санкт-Петербурге присвоено название площадь Братьев Стругацких. |
| This minor planet was named after the historical region of Transylvania, located in what is now Romania. | Данная малая планета получила название в честь исторической области Трансильвания, расположенной на территории современной Румынии. |
| In January 2000, Transmeta Corporation announced a novel processor design named Crusoe. | В январе 2000 года Transmeta Corporation анонсировала проект обновленного процессора, получившего название Transmeta Crusoe. |
| It was named as the Second Lower League. | Последнее название - «Вторая низшая лига». |
| Three years later, the enterprise was named "Yerevan Jewelry Factory" and entered the system of the Ministry of Trade of Armenian SSR. | Три года спустя предприятие получило название "Ереванская ювелирная фабрика" и вошло в систему Министерства торговли Армянской ССР. |
| Each folder under QuotaMessages is named with the decimal value of a LCID (Locale Identifier. | Каждая папка под QuotaMessages имеет название с десятичным значением LCID (Locale Identifier -Идентификатор Локализации). |
| It was named the Kettle War because the only shot fired hit a soup kettle. | Конфликт получил такое название, потому что единственный выстрел, сделанный на этой войне, уничтожил только супник с супом. |
| The team was founded in 2007 and was named "Burgut" (Eagle). | Команда образована в 2007 году и получила название «Бургут» (Беркут). |
| The area was named Monticello in honor of Thomas Jefferson's home in Virginia. | Местность получила название Монтичелло в честь усадьбы Томаса Джефферсона на юге Виргинии. |
| He named the body of water after Sir Fletcher Norton, then Speaker of the British House of Commons. | Название Нортон залив получил в честь сэра Флетчера Нортона, спикера Британской палаты общин. |
| The team was officially named the "Minnesota Timberwolves" on January 23, 1987. | Официальное название «Миннесота Тимбервулвз» клуб получил 23 января 1987 года. |