| A cultured Japanese businessman named Kakuro Ozu, whom Renée and Paloma befriend, then takes a room in the same apartment building. | Японский бизнесмен по имени Какуро Одзу, с которым Рене и Палома подружились, делится впечатлением о Рене с Паломой. |
| Bokkun activates a robot named Emerl, who quickly allies with the anthropomorphic people, and Eggman escapes prison. | Вскоре Боккун активирует робота по имени Эмерл, который быстро завоёвывает симпатию животных, а Эггман сбегает из тюрьмы. |
| He and a Cherokee man named William Parchmeal noticed William Feigel, a Swedish national, making a purchase in a store. | В 1872 году, он и взрослый чероки по имени Уильям Пэршмил приметили Уильяма Файгеля, гражданина Швеции, делающего покупки в магазине. |
| The widow is also planning to marry her favorite daughter, Bertha, to a handsome young man named Phillipe, though he is smitten with Cindy. | Также Вдова планирует поскорее выдать замуж свою дочку Берту за молодого человека по имени Филипп, хотя он влюблён в Синди и не обращает на Берту внимания. |
| In "Legacy", it is revealed that Lion-O had an ancestor named Leo who played a part in the defeat of Mumm-Ra. | В серии «Наследие» становится ясно, что у него есть предок по имени Лео, кто сыграл значительную роль в победе над Мамм-Ра. |
| The original concept of the story centres on a coffee-addict alien named Adu Du who has made his way to Earth. | Первоначальная концепция BoBoiBoy - в центре история вокруг кофе-наркомана пришельца по имени Adu Du, что прилетел на Землю. |
| On Charmed, she played a demonic child named Freckles who could use aerokinesis. | В «Зачарованных» она сыграла демоническую девочку по имени Веснушка, которая смогла использовать аэрокинез. |
| His predecessor was a poorly known pharaoh named Iufni and his successor was an equally obscure king, Semenkare Nebnuni. | Его предшественник - плохо известный фараон по имени Иуфни, а его преемник - столь же малоизвестный Семенхкара Небнуни. |
| In 2001, Sigur Rós christened their newly completed studio by recording an EP called Rímur with an Icelandic fisherman named Steindór Andersen. | В 2001-м Sigur Rós обновили их новую завершённую студию записью мини-альбома Rímur с исландским рыбаком по имени Стейндоур Андерсен (Steindór Andersen). |
| When they approach Shivani's family with a proposal, they see that Shivani has already married another man named Ashok (Deepak Tijori). | Но когда они приходят домой к Шивани, то видят, что она уже вышла замуж за другого человека по имени Ашок. |
| In the Soviet Union he was briefly married to a Ukrainian woman named Anna Ivanova; the two had a daughter, Sumira Dingli, together. | В СССР он был некоторое время женат на украинской женщине по имени Анна Иванова; в этом браке у супругов родилась дочь Сумира Дингили (индон. |
| The series is about a traveller named Riese, who flees across the wartorn lands of Eleysia with her wolf, Fenrir. | Сериал повествует о страннице по имени Риз, которая путешествует по землям умирающего государства Элизии со своим волком, Фенриром. |
| They are both approached by a young boy named Shun, who claims that he is Ryu's long-lost brother. | К тому же к Рю навязывается молодой человек по имени Сюн, который оказывается его давно пропавшим братом. |
| Her life takes a turn one day, when a young architect named Doug (Dylan McDermott) crashes his motorcycle outside her store. | Жизнь Тило меняется в один прекрасный день, когда молодой архитектор по имени Даг падает с мотоцикла рядом с её магазином. |
| In the manga Nura: Rise of the Yokai Clan, an amanojaku named Awashima is revealed to be male during the day and female at night. | В манге и аниме «Nurarihyon no Mago», аманодзяку по имени Авасима является мужчиной в течение дня и женщиной - ночью. |
| After defeating all four members, the player will battle the Sinnoh League champion, a woman named Cynthia, who had appeared before in the game. | Только после победы над ними герой сможет сразиться с текущим Чемпионом Лиги Синно, женщиной по имени Синтия, которая до этого уже появлялась в игре. |
| The island was named after the former Springbank Farm that was situated there. | Остров был назван по имени бывшей фермы Спрингбэнк, располагавшейся на том же месте. |
| He has a winged horse named Sharkolia ("dappled") and a stepsister, the samodiva Gyura. | У него есть крылатая лошадь по имени Шарколия («пятнистая») и молочная сестра, самодива Гьюра. |
| Dwingeloo 1 was eventually named after the 25m radio telescope in the Netherlands that was used in the DOGS survey and first detected it. | Dwingeloo 1 получила название по имени 25-метрового радиотелескопа в Нидерландах, который участвовал в проекте DOGS и на котором наблюдалась данная галактика. |
| These are called Stewart toroids, named after Bonnie Stewart, who studied them intensively. | Эти многогранники называются тороидами Стюарта по имени профессора Бонни Стюарта, который исследовал их существование. |
| He led a religious life punctuated by prayer, penance and work in the company of a disciple named Maden. | Он вел благочестивую жизнь, прерываемую молитвой, покаянием и работой вместе с учеником по имени Маден. |
| Deans Avenue is named after the Deans family, who farmed at Riccarton from 1843 onwards. | Своё нынешнее название улица получила по имени семьи Динс, проживавшей с 1843 года на ферме в Риккартоне. |
| A cartoon electrical blanket with its electrical temperature control acting as an anthropomorphic face named "Blanky" was portrayed in the 1987 film The Brave Little Toaster. | Антропоморфный персонаж в виде электроодеяла с возможностью регулирования температуры по имени Бланки присутствовал в мультфильме 1987 года «Храбрый маленький тостер». |
| Prior to having her mind wiped, Echo was a college activist named Caroline Farrell who attempted to expose the Rossum Corporation. | До стирания личности Эко была студенткой-активисткой колледжа по имени Кэролайн Фэррел, случайно раскрывшей незаконную деятельность корпорации Россум. |
| It depicted Indiana searching for his father in Montségur, where he meets a nun named Chantal. | По сюжету, Инди отправляется на поиски отца в Монсегюр, где встречает монахиню по имени Шанталь. |