| But then, one summer, a young, likable Lieutenant named Norman Pendleton was recruited to the New Earth Army. | Но потом, одним летом, молодой, симпатичный лейтенант по имени Норман Пендлтон поступил в Новую Земную Армию. |
| A woman named Hildy called and said we were getting married. | Женщина по имени Хильда позвонила и сказала, что мы женимся. |
| The Maharajah of Karrit Poor had a favourite pet - a little monkey named Topov. | У Махараджи Каррит Пур был любимец - маленькая обезьянка по имени Топов. |
| I'm... I had an aunt named Alex. | У меня была тетка по имени Алекс. |
| He's pretending to be an orderly named Suggs. | Он притворяется санитаром по имени Саггс. |
| Who, you know, thinks she's a plumber named Frank sometimes. | Которая, знаете, иногда думает что она водопроводчик по имени Фрэнк. |
| Ji Woo the PI and a woman named Jini abducted me. | Частный сыщик Чжи У и... женщина по имени Джини похитили меня. |
| Fergus, Farkle and a little girl named... | Фергус, Фаркл и маленькая дочка по имени... |
| I always wanted to have a daughter named Felicia. | Я всегда мечтала о дочке по имени Фелиция. |
| Several weeks ago, you learned of the existence of a woman named Irene Adler. | Несколько недель назад вы узнали о существовании женщины по имени Ирен Адлер. |
| I have an aunt named Hope. | У меня есть тётя по имени Надежда. |
| We were asked to do this, said we would get paid a lady named Saki. | Нас попросили это сделать, Девушка по имени Саки нам заплатила. |
| CIA hijacked one of our assets, a kid named Brian Finch. | ЦРУ похитило одного из наших сотрудников, парня по имени Брайан Финч. |
| I once had a girlfriend named Amber. | У меня однажды была подружка по имени Амбер. |
| A very rich man named Paul Kaplan is listed as their CEO. | И очень богатый человек по имени Поль Каплан числится их гендиректором. |
| And I'm guessing that man is named Robert Quarles. | И я догадываюсь, что этот некто - человек по имени Роберт Кворлс |
| You're looking for a dark-haired woman named Jacqueline. | Вы ищете темноволосую женщину по имени Жаклин. |
| And Alvin's telling his friends he has a pet named han. | А Элвин говорит своим друзьям, что у него есть домашний питомец по имени Хан. |
| I know a lot of ladies named Jenny, they're all... | Я знаю много девушек по имени Джени, они все... |
| I don't remember you mentioning an old boyfriend named Daniel Harris before. | Не помню, чтобы ты рассказывала про бывшего парня по имени Дэниель Хэррис. |
| The day the investigation started, an instructor named Joe Parker quit. | Но в день, когда началось расследование, уволился инструктор по имени Джо Паркер. |
| Also in the limo was another young girl named Tangerine. | Также в лимузине была ещё одна девушка по имени Танжерин. |
| I am not going out with your podiatrist's son named Bruce. | Я не пойду с сыном твоего ортопеда по имени Брюс. |
| During that time, I knew a boy named Solomon Little. | Там я знал парня по имени Соломон Литл. |
| A hacker named Lee created it. | В этом деле замешан хакер по имени Ли. |