Kane. Kane, it's Mark Colton. |
Кейн, это Марк Колтон. |
Mark, what's going on? |
Что происходит, Марк? |
Mark... has a crush on you. |
Марк... Влюблён в тебя. |
Mark doesn't have a crush on me. |
Марк не влюблён в меня. |
I don't have the name, Mark. |
Названия пока нет, Марк. |
What do you think, Mark? |
Что скажешь, Марк? |
You're a good card player, Mark. |
Ты опытный картёжник, Марк. |
The money's not with him, Mark. |
Против него деньги, Марк. |
And I had Mark clean it up. |
И Марк уничтожил следы. |
You're not a man, Mark. |
Ты не мужчина, Марк. |
He means Mark and the VfB. |
Это Марк и ВФБ. |
Mark, I need you on something. |
Марк, ты мне нужен. |
Do the right thing, Mark. |
Марк, поступите правильно. |
Mark's above all that nonsense. |
Марк выше таких глупостей. |
Mark, where's the stuff? |
Марк, где персонал? |
And Mark's not like that? |
А Марк не такой? |
Come on, Mark, give me a cigarette. |
Марк, дай мне сигарету! |
Mark, are you all right? |
Не волнуйся, Марк. |
Mark, don't drink that. Don't...! |
Марк не пей это.Ненадо...! |
Mark, you have to hang on. |
Марк, ты должен держаться. |
His name is "Mark" something. |
Его зовут Марк... какой-то. |
But Mark's taking me out. |
Но Марк заберёт меня. |
Mark explained it all to me. |
Марк мне всё пояснил. |
And Mark was part of that routine. |
Марк был частью его расписания. |
But it made Mark so happy. |
Но Марк так обрадовался. |